Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

II. A családtagok életrajzi, iskolai, hivatali, gazdasági, valamint a Madách-birtokok utóéletére vonatkozó dokumentumok ([1806 után] – 1938. november 11.) - 168. Id. Madách Imre és Majthényi Anna kötelezvénye a Révay-féle birtokrészek ügyében (Alsósztregova, 1811. február 21.)

adóslevelét nem Fizetem meg, és nem cserélem ki. A szerződés említett harmadik pontjáról, annak végrehajtása visszavonásáról, kölcsönös megegyezéssel a jelen bizonyságlevelet aláírjuk. Pest, 1811. március 26. Alexander Madách de Sztregova et Keletsin mpp Emericus Madách de Sztregova et Keletsén mpp (A latin eredeti jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) 168. ID. MADÁCH IMRE ÉS MAJTHÉNYI ANNA KÖTELEZVÉNYE A RÉVAY-FÉLE BIRTOKRÉSZEK ÜGYÉBEN Alsósztregova, 1811. február 21. Infrascriptus recognosco, quod quamvis Transactio inter Spectabilem Daum Dionysium de Réva et Trebosztó et me qua tarnen Dilectissimi Dni Genitoris mei Spectabilis Dni Alexandri Madách de Sztregova et Keletsény Legitimum Plenipotentiarium inita, ita stilisata sit, quasi ille totalem pro cessis et remissis hac Transactis ne ejusdem Spectabilis Domini Dionysii de Réva Portionibus Alsó-Sztregoviensi et Kiss Falvensi obvenientem 84500 id e octuagintaquatuormille quingentorum Rflnor summám numerasset facto tn hodierna die super solutis per Dilectissimum Dnum Genitorem meum jam summis computu idem Dilectissimus Dominus Genitor meus ad hae Rhfnis "6420" id e Sexmille quadringentis viginti restantiarius mansit, cum vero vigore distineti cum eodem Dilectissimo Domino Genitore meo íniti Tractatus Bona haec mox in me transferenda sint, et Spectabilis Dominus Dionysius Révay etiam meam et Consortis meae Carta biancam aeeeptet hinc meo et subscriptae aeque Dilectissimae Consortis meae nomine recognosco, quod praemissa 6420 Rflnor summa id e Sexmille quadringentorum viginti Rfl suma suae Spli Dominationi Liquido teneamur ad cujus sumae una cum 6 procentuali Interusurio usque 10

am May Anni Currentis suae Dominationi Spectabili fiendam depositionem nos hisce in solidum obligamus. Signatum Alsó-Sztregovae die 20

ia Februarii Anno 1811. Emericus Madách de Sztregova et Keletsény mpp id est Rhfnis 6420 Madách Imréné Majthényi Anna [Pecsét] mpp / = OLP 481. Fase. X. N° 1-26. 6. es., latin eredeti, kiadatlan. Aluírott elismerem, hogy azon megegyezés, amely tekintetes Révay és Trebosztój Dénes úr és köztem, mint tekintetes igen kedves atyámuram, Sztregovai és Kelecsényi Madách Sándor úr törvényes meghatalmazottja között költetett, úgy jött létre, hogy tekintetes Révay Dénes úrnak az ezen megegyezéssel visszaadott és átengedett alsó-sztregovai és kisfalui birtokrészeiért járó összeg 84300 azaz nyolcvannégyezer333