Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 53. A pozsonyi Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokság Madách Imrét és Hinkó Jánost Pestre szállítatja (Pozsony, 1853. január 12.)

az Újépületben is elkészültek az új fogdák. A Haditörvényszék ennélfogva az így megváltozott körülményekre való tekintettel kénytelen a korábbi javaslatától eltekinteni és azt a legalázatosabb kérést megfogalmazni, hogy Madách Imre és Hinkó János az ilt vizsgálat alatt álló más vádlottakkal való kapcsolatuk miatt, vizsgálatuk folytatása és elítélésük érdekében a legbiztosabb őrizet mellett az l 'jcpülct V. pavillonjába szállíttassanak. Pest, 1853. január 5. Bilkom őrnagy hadbíró (A német eredeti jelenkori magyar fodítása, kiadatlan.) K = Vö. jelen kötet 44-51. dok., (SPÁCZAY 90. p.) Tm = Vö. jelen kötet 44-51. dok. Tm 53. A POZSONYI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI KATONAI KERÜLETI PARANCSNOKSÁG MADÁCH IMRÉT ÉS HINKÓ JÁNOST PESTRE SZÁLLÍTTATJA Pozsony, 1853. január 12. No 860 reservat/84 K. G. Vom k.k. 2. Milil. Districts Commando An das höchste k.k. Militair und Civil-Gouvcrncment in Ofen In Folge der hohen Verordnung vom 8. d. Mts Nro 294 G/83 res. wurde die Verfügung getroffen, damit Johann Hinko am 13. d. Mts, Enterich Madacs aber am 15. d. Mts mit den Abendtrain unter sicherster Escortc nach Pcsth abgeführt werde. Mit Enterich Madacs wurde zugleich dessen Hofrichter Stefan Bory hierher eingeliefert, gegen welchen sehr dringende Inzichten der Verhehlung des Hochverräthers Rakoczy vorliegen, da nun die Untersuchung über denselben, mit der Untersuchung gegen Madacs zusamhängt, wird um die hochgenciglc Entscheidung gebeten, ob nicht auch Bory nach Peslh abzuliefern sey. Preßburg am 12. Jänner 853 [olvashatatlan aláírás] K.k. 2tes Milit. Districts Commando No 860 res/84 K. G. am 12. Jänner 1853. 13/1 E.B. erstattet ehrfurchtsvoll in Folge der hohen Verordnung vom 8. d. M. N 294 G./83 res. die gehorsamste Anzeige: daß die Verfügung getroffen wurde, damit Johann Hinko am 13. d. Mts, Enterich Madacs aber am 15. d. Mts mit den Abendtrain unter sicherster 109