Újabb Madách Imre-dokumentumok a Nógrád Megyei Levéltárból és az ország közgyűjteményeiből - Adatok, források és tanulmányok a Nógrád Megyei Levéltárból 18. (Salgótarján, 1993)

I. Madách Imrére közvetlenül vonatkozó dokumentumok (1823. január 21. – 1865. szeptember 16.) - 50. A pozsonyi Császári-Királyi II. Katonai Kerületi Parancsnokság jelenti a budai Császári-Királyi Katonai és Polgári Kormányzóságnak, hogy folytatódik a vizsgálat Madách Imre és Hinkó János ügyében (Pozsony, 1852. december 27.)

Wirtschaft gehörige Bewegliche verschleppt werden, und ihm somit das Mittel genommen würde, ferner etwas erwerben zu können. [olvashatatlan aláírás] / = OL K. K. Militär- und Civil Gouvernement fiir Ungarn, D 44. 2844. alapsz. 75. foL, német eredeti, kiadatlan. N. 804/reserv A 2. Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságtól Méltóságos Magyarországi Császári-Kjrályi Katonai és Polgári Kormánynak Buda Pozsony, 1852. november 14. Hivatkozással a múlt hó 25-én kelt No 2917 Pr/res, 2912/Res jelű tekintetes rendeletre és a f. hó 8-án kelt No 795/res jelű jelentés függelékére, van szerencsém felterjeszteni a méltóságos Kormánynak a mellékletben a Nógrád megyei megyefőnöknek a Losoncról származó Hinkó János bebörtönzéséről, különös viszonyairól és kapcsolatairól szóló teljes szövegű jelentés másolatát. Ehhez a legalázatosabban hozzá kell fűznöm, hogy ma a Haditörvényszék vizitálásakor kértem Hinkó bemutatását, aki elmesélte, Losonc 1849. évi pusztulásakor hat házat veszített el, azóta csak gonddal cs legutolsó tartalékainak bevetésével tud létezni, cs csak annyit volt képes összeszedni, hogy a gazdaságát fenntartsa, ám teljesen tönkremegy, ha fogsága még sokáig tart, mert a meglévő anyagot és a gazdasághoz tartozó minden ingóságát széthordják és megfosztják attól, hogy a jövőben még egyáltalán képes legyen valamit is szerezni. (olvashatatlan aláírás] (Az eredeti német szöveg jelenkori magyar fordítása, kiadatlan.) K = Az 1852. november 13-i, a pesti haditörvényszék által a Császári-Királyi Katonai Kerületi Parancsnokságnak küldött tájékoztatás utolsó mondatában olvasható utalás a jelen dokumentumról. Vö. jelen kötet 47. dok. Tm = Vö. jelen kötet 47. dok. Tm 50. A POZSONYI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI II. KATONAI KERÜLETI PARANCSNOKSÁG JELENTI A BUDAI CSÁSZÁRI-KIRÁLYI KATONAI ÉS POLGÁRI KORMÁNYZÓSÁGNAK, HOGY FOLYTATÓDIK A VIZSGÁLAT MADÁCH IMRE ÉS HINKÓ JÁNOS ÜGYÉBEN [Pozsony], 1852. december 27. K.k. II. Milit. Districts Commando No 814 rcs/1767 K.G. ddto 27. Dezember 852 30/12 E.B. 103