Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 149. A Madách testvérek fegyvertartási engedélyt kérnek erdészeik és juhászaik részére (Sztregova, 1851. június 29.)

Dsts Cmdo eingesendet worden, und obwohl unser Ansuchen in Monathe Feber 1. J. wiederholt eingereicht wurde, konnten wir dennoch darüber keine Erledigung erhalten. Nachdem aber zu Folge einer Familien Güter Theilung mit unserer Mutter, uns die, in Neograder Cmt liegenden Güter zugefallen sind, mithin auch die in den vorigen Bittschriften vorgemerkten Waldaufseher in unserem Dienste verblieben - und da, diese unseren Besitzungen meist zwischen Waldungen und auch Gebirgen sich befinden, wo die Wölfe so uiber Hand genommen, dass, die Schafe weder auf offenerer Haide viel weniger in den Waldungen ja nicht durch Bewachung gedungener [! ] Taglöhner, ohne den reissenden Thieren ausgesetzt zu sein, weiden können folglich bitten wir ergebenst unseren auf vor rückwärtigen Seite angezeigten Waldhütern und Schäfern die nothwendigen Waffenpässe gütigst ertheilen zu wollen, um so mehr da alle, in der Nachbarschaft besitzenden Herschaften als

: Graf Zichy, Grf De la Motte, Graf Káinoki, B. Balassa und Pongrácz, schon seit längerer Zeit, für ihre Dienerschaft mit Waffenpässen versehen worden sind- und sonach in ihren Heerden gar keine Verwüstungen geschehen, welchen wir dadurch um so mehr ausgesetzt sind. Im Falle uns auch diesmahl die Waffenpässe verweigert würden, bitten wir uns gnädigst von Grund dieser Verweigerung anzudeuten, wonach wir vielleicht durch unsere diesbezügliche Äusserung und Erklärung die etwa obwaltenden Hindernisse zu beseitigen hoffen. Die wir unsere Bitte erneuerend achtungsvoll verharren Unter Sztregova am 29ten Juni 851. Einem Lob

: kk. Mil. Dsts Cmdo unterthänige Diener Gebrüder Emerich und Karl Madách Verzeichniss jener conventioneilen, auf deren Namen die Waffenpässe ausgestellt zu werden angesucht wird. 1. Johann Molnár Waldmeister 1 Gewehr 2. Joseph Végh Waldheger 1 Gewehr [ Unter-Sztregova 3. Karl Kiss Jäger 1 Gewehr 4. Martin Nóvák Waldheger 1 Gewehr in Parocza 170