Madách Imre dokumentumok a Nógrád megyei Levéltárban - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 13. (Salgótarján, 1984)

II. rész (1842-1864) - 149. A Madách testvérek fegyvertartási engedélyt kérnek erdészeik és juhászaik részére (Sztregova, 1851. június 29.)

5. Michael Blasso Waldheger 1 Gewehr Kis-falu 6. Georg Huszár 7. Georg Furák 8. Johann Huszár 9. Johann Molnár der Jünger Schäfer und Waldhüter auf 1 Gewehr J = Nmf. 3715/1851. szám, német eredeti, eddig kiadatlan. Fordítás Tekintetes Cs. K. Ker. Kat. Parancsnokság! Erdészeink és pásztoraink, akik erdőségek között levő legelőkön tartózkodnak, valamint erdő- és mezőőreink anyánk Majthényi Anna, id. Madách Imre Cs. Kir. Kamarás özvegye útján a Cs. Kir. Kormányhivatalhoz még a múlt év június havában fegyverengedély elnyerése iránti kérelmet nyújtottak be. Ezt a kérelmet a Cs. Kir. Ker. Kat. Parancsnokságnak küldték meg és bár kérelmünket folyó év február havában ismételten benyújtottuk, az mindeddig nem nyert elintézést. Miután azonban egy az anyánkkal véghez vitt birtokmegosztás következtében a Nógrád megye területén fekvő birtokok a mi tulajdonunkba mentek át és ezzel együtt a fentiekben említett erdőőrök is a mi szolgálatunkban maradtak, továbbá mivel birtokaink többnyire hegyek és erdők között terülnek el, ahol a farkasok annyira elszaporodtak, hogy a nyílt mezőkön, még kevésbé az erdőkben fogadott napszámosok őrizete mellett, nem lehet legeltetni anélkül, hogy ne kellene tartani a ragadozó vadállatoktól. Következésképpen kérjük alázatosan, hogy a feltüntetett erdőőreink és pásztoraink részére szükséges fegyverengedélyeket kegyesen kiadni szíveskedjék, annál is inkább, mivel szomszédságunkban élő uraságok - mint gr. Zichy, gr. De La Motte, gr. Káinoki, br. Balassa és Pongrácz - a szolga személyzetük részére már hosszú idő óta el vannak látva fegyverengedéllyel és ennek következtében az ő nyájaikban egyáltalán semmi kár nem esett, amelynek mi annál inkább ki vagyunk téve. Abban az esetben, amennyiben a fegyverengedély kiadása ezúttal is megtagadtatik, alázattal kérjük, hogy szíveskedjék minket e kérelem megtagadásának indokairól tudósítani, hogy így a szükséges nyilatkozatok és felvilágosítások segítségével az esetleg felmerülő akadályokat elháríthassuk. Kérésük megújításában állhatatosan megmaradó Sztregován, 1861. június 29-én a Cs. K. Ker. Kat. Parancsnokság alázatos szolgái: Madách Imre és Károly [Függelék] Jegyzéke azon szegődményeseknek, akiknek a nevére a fegyverengedély kiállítását kérjük: 1. Molnár János erdőmester 1 fegyver Sztregován 2. Végh József erdőkerülő 1 fegyver Sztregován 3. Kis Károly vadász 1 fegyver Sztregován 4. Nóvák Márton erdőkerülő 1 fegyver Parócza 5. Blassó Mihály erdőkerülő 1 fegyver Kisfalu 6. Huszár György 7. Furák György 8. Huszár János 9. Molnár János pásztorok és erdőőrök 1 fegyverre. J = Nmf. 3715/1851. szám, megjelent Lné 76. p. Tm = Vö. 148. sz. dok. 171