Nógrád megye képe a XVIII. század végén. A II. József-féle országleírás és népszámlálás főbb adatai - Adatok és források a Nógrád Megyei Levéltárból 7. (Salgótarján, 1977)

FÜGGELÉK

3. Liegt an einem mittelmássigen Bach, der bey Regen Wetter stark anlauft. 4. Die Wialdung bestehet aus dichten Laubholtz. 5. Die Wiesen sind troken. (5. Die Weege sind bey trokenen Wetter gut. 7. Die mitternáchtlichen Hohen dominiren. 14 Sect. 12 Dotsehniza vei Tocsnicza 1. Cineban 1, Uderina 3/4, Welka Wes 1 1/4, Haller W(irth)hfaus) 1 1/4 Stunden. 2. Eine kleine Kirche. 3. Liegt an einem gar kleinem Bachel. 4. Die Waldung bestehet aus dicht verwachsenen Laubholtz. 5. Die Wiesen sin etwas sumpfig. 6. Die Weege sind bey trokener Witterung gut. 7. Die mitternáchtlichen Höhen dominiren. 15 oect. 12 Welka Wesz vei Nagy Falu 1. Haller W(irths)h(aus) 3/4, Bodreezan 1 3/4, Uderina 2 1/2, Kallinowa 3/4, Dotsehniza 1 1/4 Stunden. 2. Ein Edlhof. 3— 6. (Siehe Dotsehniza) 7. Die abendseitige Höhe dominiret. 16 Sect. 12 Kalno vei Kalinowa Der gröste Theil des Orts liegt in Sectio 12, Colonne XVII. 1. Berczence 3/4, Mladzo 1 1/4, Mayerhoff 1/4, Dotschitza 1 1/2, Szeléné 2 1/4, Boltar 2 1/2 Stunden. 2. Die Kirche und 2 kleine Edlhöfe. 3. Liegt an dem Ipol Fluss, der wegen seinen schlamigten Grund und verschiedener Tiefe auch zu Pferd ausser denen Brücken und Durchfuhrten impracticable. 4— 6. (Siehe Dotsehniza) 7. Die morgenseitigen Höhen dominiren. 17 Sect. 12 Wide Fallu vei Vigyina 1. Bodretschan 1 3/4, Lossonz 1, Haller W(irths)h(aue) 1/2, Dotschnitza 1 3/4 Stunden. 2. Das Schloss. 3. Liegt an einem zimlich starken Bach, der bey anhaltenden Regen austritt und die Wiesen überschwemet; der Grund ist schleimig, hin und wieder mit Stein vermischt. 4. Die Waldung bestehet aus mittelstámigen dicht verwachsenen Eichen. 5. Die Wiesen sind nur etwas morastig. 6. (Siehe Dotsehniza) 7. Liegt im Thai. 18 Sect. 12 Szlatina 1. Pintz 1 1/2, Apat Falu 1/4 Stunden. 2. Bestehet nur aus etlichen schlechten Háusern. 3. Über dem Bach gehet hier eine Brücke. 4—5. (Siehe Wide Fallu) 6. (Siehe Dotsehniza) 7. Wird von den steilen Anhangen dominiret. 19 Sect. 12 Apathfallu vei Opatova Der grösste Theil des Orts liegt in Sectio 13. 1. Szlatina 1/4, Lossonnz 1/4, Pintz 1 3/4, Welka Wies L 1/4, Würthshaus 3/4, Vide Falu 3/4 Stunden.