Thirring Lajos: Népszámlálási kérdések / Az 1949. évi népszámlálás tapasztalatai (1957)

RÉSUMÉ

types de familles (conjoints avec énfants, conjoints sans enfant, etc.) par catégories sociales (dans la combinaison de la branche d'activité professionnelle et de la situation dans la profession) en tenant compte des points de vue suivants: combien de familles constituent toutes seules ou ensemble avec d'autres familles un ménage, nombre des familles auxquelles appartenaient des ascendants, d'autres parents ou des personnes sans liens de parenté avec la famille (salaries de ménage, salariés agricoles, etc.) aussi; conditions d'habitation des familles; répartition des familles suivant le nombre des enfants au-dessous de 14 ans et le nombre total des „enfants", ensuite d'après le nombre de toutes les personnes gagnant leur vie et celui des „enfants" gagnant leur vie, le premier conformément à la situation dans la famille (père, mère, „enfant" ou autre membre de famille etc.) des membres en question. Les dépouillements rentrant dans la statistique des bâtiments ont établi (plus largement quant aux maisons d'habitation et resserrées pour les autres bâtiments) les données sur la hauteur du bâtiment, sur ses caractéristiques techniques (fondements, maçonnerie, toiture et couverture) et sur l'électricité installée, ensuite relativement à l'état des bâtiments, à la restauration des dommages causés par la guerre, aux sous-sols, à l'aménagement et au nombre des logements et des locataires. Les dépouillements afférents à la statistique des logements ont déterminé le nombre des logements par types et (pour caractériser la densité d'habitation) le nombre des occupants suivant les différents types de logements, ensuite la spécification des locaux, l'aménagement moderne, le plancher, le titre en vertu duquel le logement est occupé, la question de la sous-location et de la location de lit. Concernant ces critères principaux et les endommagements dûs à la guerre ainsi que la restauration de ceux-ci, l'on avait, en outre, procédé, dans le cas des villes et des autres agglomérations urbaines, à des coordinations par types de logements et même — mais sous forme réduite en cette occurence — suivant les couches sociales. Un dépouillement assez détaillé rendait compte des ménages collectifs et — à titre d'essai — le recensement de l'année 1949 avait dépouillé (sans entier succès cependant) les principales données intéressant les boutiques et les ateliers également. Les dépouillements plus importants (de base) ont été exécutés par communes et, quant aux villes et aux agglomérations urbaines, par arrondissement (parties de ville ou de commune) ; le reste des dépouillements eut lieu par districts ou, à plus forte raison, par comitats, mais même dans ce dernier cas les données concernant les villes ont été dépouillées à part. Pour les lieux dits habités extérieurs (fermes isolées, colonies), les principales données de la population et des bâtiments ont été établies au moyen d'un dépouillement spécial. Avec la contraction adéquate des données se rapportant aux villes et communes, les principaux renseignements sur la population, les bâtiments et les logements ont été calculés non seulement suivant la division administrative des agglomérations, mais aussi conformément à leur chiffre de population au nombre des habitants et à leur caractère économique (proportion des personnes à profession agricole) aussi. Pour les grandes régions économiques, unités de contrées économico-géographiques et similaires, l'on n'avait confectionné qu'une récapitulation complémentaire — à dimension restreinte — des données ; par ailleurs les données dé90