1949. ÉVI NÉPSZÁMLÁLÁS 1. Előzetes adatok (1949)
Bevezető
Introduction. Dans la présente publication, l'Office central de Statistique expose les résultats préliminaires du recensement général de la population exécuté en 1949 (à la date théorique du 1 e r janvier 1949, 0 heure). Il n'a été publié jusqu'à présent sur ledit recensement qu'une information de presse, de caractère provisoire, paru dans les quotidiens au début de mars. Elle alignait les chiffres par comitats et villes autonomes, totalisant pour le pays entier 9,201.158 habitants. Ces données provisoires ont été établies d'après les rapports sur le recensement transmis à l'Office Central de Statistique par les secrétaires communaux ou les maires des villes. Entre-temps, la section de recensement de la population de l'Office soumettait ces rapports provisoires et tout à fait bruts à une révision, en les rectifiant sur la base des feuilles récapitulatives des districts de recensement. Les chiffres ainsi obtenus constituent les résultats préliminaires du recensement de la population; Inutile de dire que ces résultats préliminaires r ayant été procurés par voie indirecte, ne doivent pas toujours être considérés comme définitifs ; les résultats exacts du recensement ne seront connus qu'après l'achèvement du dépouillement des bulletins individuels. Il va de soi qu'un écart se produira entre les résultats définitifs du dépouillement et les résultats préliminaires que nous alignons ci-après; tout permet cependant de supposer que la différence en sera minime, probablement au-dessous d'un pour mille. La mise à jour des données préliminaires a d'ailleurs deux objectifs pratiques. Le premier et le plus important consiste à rendre disponible aux milieux compétents, en attendant que soient achevés les travaux de dépouillement du recensement de 1949, au moins les renseignements sur les critères suivants ; superficie, chiffre et densité de la population, nombre des maisons d'habitation et des logements, enfin nombre et population des lieux habités extérieurs (hameaux; fermes isolées, métairies, colonies, etc.). Notre publication indique les communes suivant la division administrative. En procédant ainsi, nous visions un deuxième objectif pratique, celui de suppléer, jusqu'à sa parution, au nouveau Catalogue officiel des communes. Le livre lui-même est divisé en trois parties. La première partie comporte l'énumération des comitats, des villes autonomes — faisant ressortir à part le Grand-Budapest —, des 46 villes départementales et des 61 communes comptant plus de dix-mille habitants. La deuxième partie classifie les communes et les villes conformément à leur division administrative. Enfin, la troisième partie offre l'index alphabétique des communes et des villes. Le recensement de la population de 1949 révèle une diminution singulière du chiffre de la population, comme c'était d'ailleurs à prévoir en conséquence des ravages de la guerre et du fascisme. Sans cela, par le simple jeu de l'accroissement naturel, le chiffre de 9.3 millions d'habitants trouvé lors du recensement de 1941 sur le territoire actuel du pays aurait eu passé à 9.7 millions en 1949, au lieu de tomber à 9.2 millions. Il y a donc une diminution de 109.000 âmes, soit de 1.2%. La situation ainsi créée reflète cependant de.s contrastes aussi bien entre le sexe masculin et le sexe féminin qu'entre les habitants des villes et de la campagne. En effet, tandis que le nombre des hommes a reculé de 136.461 (—3.0%), du côté des femmes on constate un léger accroissement, de l'ordre de 27.420 (+0.6%). On observe comme une régularité que la population des villes les plus importantes a diminué dans une plus forte mesure que celle des villes de moindre importance. En revanche, le nombre de la population rurale accuse une lente progression. La population répartie suivant les villes et la campagne, d'après le recensement de 1941 et les résultats préliminaires du recensement de 1949. Spécification Capitale Budapest Le reste des 13 villes autonomes Les 46 villes départementales Les 61 communes comptant plus de 10.000 habitants Communes ayant moins de 10.000 habitants . . . , Totaux généraux pour la Hongrie : Population Accroissement (+) ou décroissement (—) 1941 1949 effectifs, 1941 -1949 nombres % 1,164.963 1,058.288 — 106.675 — 9.2 907.725 858.119 — 49.606 — 5.5 1,315.974 1,263.771 — 52.203 — 4.0 861.542 863.969 + 2.427 + 0.3 5,065.870 5,162.886 + 97.016 + 1.9 9,316.074 9,207.033 — 109.041 — 1.2
