A Magyar Korona országaiban az 1891. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei. III. rész. Épület-statisztika (1893)
I. Általános jelentés
53* Az előbbi kérdésre az alábbi kimutatás nyújt felvilágosi- tást; de itt — kerülendő a hosszadalmasságot — mellőzzük az országrészek szerinti részletezést, csak az anyaországot és vele szembeállítva a társországokat mutatjuk be: Auf den ersteren Fragepunkt gibt folgender Ausweis eine Aufklärung; an dieser Stelle sahen wir jedoch um die Weitläufigkeit zu vermeiden, von der Detaillierung nach Landestheilen ab und es erscheinen nur das Mutterland und dem gegenüber die adnexen Länder mitgetheilt: Pala- vagy cseréptető alatt volt Unter Schiefer- oder Ziegel-Dach standen Zsindely- vagy deszkatető alatt volt Unter Schindel- oder Bretter-Dach standen Nád- vagy zsúptető alatt volt Unter Rohr- oder Stroh-Dach standen Az épület megnevezése Bezeichnung der Gebäude 1 ©> c5 To N s<D 'S bß © > .g kő- vagy tégláalappal, vályog- vagy sár- mit Stein-o. Ziegel-Fundament, Lehm- oder Koth- \ vályog- vagy sár- I L ehm- oder Kothfa- vagy fával vegyesen más anyagú Hols- o. aus mit Hols gemengten Material erbaute kő- vagy téglaStein- oder Ziegel kő- vagy téglaalappal, vályo g- vagy sár- mit Stein o. Ziegel-Fundament, Lehm- o ter Kothvályog- vagy sár- Le hm- oder Kothfa- vagy fáyal vegyesen más an yagú Holz- o. aus m it Holz gemengte a Material erbaute kő- vagy tégla- St ein- oder Ziegel_____ 1 kő- vagy téglaalappal, vály og- vagy sármii Stein- 0. Z iegel-Fundament, Lehm- oder Kothvályog- vagy sár- Le hrn- oder Kothfa- vagy fával vegyesen más anyagú Holz- 0. aus mit Holz gemengten Material erbaute épületek s z á z a 1 é k a — Gébül tde in Percenten Lakóház. — Wohnhäuser. Magyaroszág — Ungarn................................................. 39-6i 23-84 24-55 l2-oo 18-22 13*30 13*83 54-65 6-25 10-37 49-85 33-53 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 36"86 6-77 18o4 38-33 17-00 1*25 2-43 79‘32 3-50 1-84 14-31 80-35 Cselédlak. — Gesinäeliäuser. Magyarország - Ungarn ............................................. 47-44 24-86 18-49 9-21 27-42 23-44 20"06 29-08 7-02 14-20 51-72 27-06 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 56‘5i 9*05 21-27 13-17 31-06 5-59 11-18 52*17 10-34 4*39 16-93 68-34 Gazdasági épület összesen. Wirthschafts-Gebäude insgesammt. Magyarország — Ungarn ............................................. 32 ’90 21*30 23‘23 22-57 12-36 9-52 10-61 67-51 5-60 9-11 35-23 50-06 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 22’78 4*97 15-84 56-41 9-77 O"70 2’oo 87-53 2-35 0*96 8*34 88-35 Gyár vagy más ipari épület. Fabriken oder sonstige gewerbliche Gebäude. Magyarország — Ungarn ............................................. 53-61 19-86 15-23 11-30 27*09 13-49 14-14 45"28 11-91 14-32 47*90 25-87 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 59-60 3-76 10-04 26-60 21*43 1*19 4-40 72-98 13*io 3-48 21-39 62-03 Templom. — Kirchen. Magyarország — Ungarn.............................................. 87"69 8-31 1’72 2-38 66-80 10-83 2*66 19-71 22-07 16*72 35-79 25*42 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 97m 0*46 0-56 1-57 92-09 — 0"30 7-61 40oo — 20’oo 40'üo Iskola. — Schulen. Magyarország — Ungarn............................................. 69-oo 20-72 5-93 4*35 40-99 22-75 9-93 26-33 19-99 20-93 35-39 23-69 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 80*50 7-38 6"ii 6-oi 78-93 0-94 1-89 18-24 19-05 6‘35 25-39 49-21 Iskola és templom egy tető' alatt. Schulen und Kirchen unter einem Bache. Magyarország — Ungarn ............................................. 67-47 18-47 10-44 3-62 38-71 26-88 13-26 21-15 19-48 14-29 48-05 18-18 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . SO’oo 20"oo — — 50’oo 50"oo — — — — — — Kórház és gyógyintézet. Spitäler und Heilanstalten. Magyarország — Ungarn............................................. 78-47 9-81 3-35 8*37 58-59 18-18 lO-io 13-13 ! 17-31 23-08 44*23 15-38 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 96-16 — 1-92 1*92 100-oo — — — — — — — Fürdő. — Badeanstalten. Magyarország — Ungarn ............................................. 77-05 13-93 4-io 4-92 50-oo 8-70 4*89 36-41 lö’oo 5-oo 40"oo 40-00 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 94-29 — — 5*71 83*33 — — 16*67 — — — — Laktanya. — Kasernen. Magyarország — Ungarn............................................. 78-79 13-19 3*96 4-06 47-77 24-16 7-82 20-25 18-94 18-94 28-79 33*33 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 86-57 3-70 2*78 6-95 76-92 1-92 3-85 17-31 — lOO’oo — — Egyéb épület. — Sonstige Gebäude. Magyarország — Ungarn ............................................. 64 *85 14*01 4-99 16*15 32-78 9-26 10-23 47*73 12-49 8-47 31-74 47*30 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 80-34 4-06 3-85 11-75 50-96 — 1-92 47-12 12-82 7-69 23-08 56-41 Összes épület. — Gesammtzahl der Gebäude. Magyarország — Ungarn ............................................. 38-13 22-67 23"4o 15-so 16-47 11*94 12-50 59*09 5"98 9-83 42-68 41-51 j Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 33*15 5-99 16-81 44*05 14-77 1*02 2-30 81-91 2-93 1-38 11-19 84-50 Az összes épületeket tekintve, azt látjuk, hogy az anyaországban a cserépfödelű épületek nagyobb része kő- vagy téglafallal birt, Horvát-Szlavonországokban ellenben fa- vagy fával vegyesen más anyagú falazattal. A társországokban igen csekély százalék esik, úgy itt, mint a többi tetőzetnél a kővagy téglaalapú sár- vagy vályogépületekre, minthogy ez az építkezés a Dráván túl nem igen szokásos. A cserépfödelű épületek közt azonban abszolút többségét a négy közül egyik falazat sem képez. Die Gesammtzahl der Gebäude in Betracht gezogen, sehen wir, dass im Mutterlande das Gemäuer des grösseren Theiles der Gebäude mit Ziegeldach aus Stein oder Ziegeln bestand, in Kroatien-Slavonien hingegen aus Holz oder aus mit Holz gemengten anderen Material. In Kroatien-Slavonien entfällt sowohl von dieser Bedachung, als auch von der übrigen ein sehr geringes Percent auf die Gebäude aus Lehm oder Koth mit Stein- oder Ziegel-Fundament, weil diese Bauart jenseits der Drau nicht gebräuchlich ist. Unter den Gebäuden mit Ziegeldach erreicht aber von den vier Arten der Gemäuer keine einzige die absolute Mehrheit.
