A Magyar Korona országaiban az 1891. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei. III. rész. Épület-statisztika (1893)
I. Általános jelentés
54* A pala- vagy cseréptetőzet falazatra nézve sokkal erősebben megoszlik, mint a zsindelytető, az utóbbiaknak az anyaországban jóval több mint fele, a társországokban jóval több mint háromnegyede fa- vagy fával vegyesen más anyagú épületeken nyugszik. A társországokban még nagyobb a faépületek részesülése a náddal vagy zsúppal fedett épületek között; nem úgy az anyaországban, itt a nád- vagy zsúptetőzetű épületeknek csak 41°/o-a bir fa- vagy fával vegyesen más anyagú falazattal, ellenben több mint 42°/o-a a vályog- vagy sárfalra esik- A különböző falazatú épületek megoszlását tetőzet szerint a következő perczentszámok állitják szem elé: Die Bedachung aus Schiefer oder Ziegeln vertheilt sich nach dem Gemäuer mehrfacher als jene aus Schindeln, mit letzterer Bedachung ist im Mutterlande bedeutend mehr als die Hälfte, in den adnexen Ländern bedeutend mehr als 3/4 Theile der aus Holz oder aus mit Holz gemengten Material errichteten Gebäuden gedeckt. In den adnexen Ländern sind die Holzgebäude unter den mit Rohr oder Stroh gedeckten Gebäuden noch stärker vertreten; nicht so im Mutterlande, hier entfallen nur 41°/o der Gebäude mit Rohr- oder Strohdach auf die aus Holz oder aus mit Holz gemengten Material errichteten Gebäude — und mehr als 42°/o auf die Lehm- oder Koth-Gebäude. Die Vertheilung der Gebäude mit verschiedenem Gemäuer nach der Bedachung stellen nachstehende Percentzahlen dar . Az épület megnevezése Bezeichnung der Gebäude A kő- vagy téglaépületeknek Von den Gebäuden aus Stein oder Ziegel stehen unter A kő- vagy téglaalappal biró vályog- vagy sárépületeknek Von den Gebäuden aus Lehm oder Koth mit Stein- oder Ziegel-Fundament stehen unter A vályog- vagy sárépületeknek Von den Gebäuden aits Lehm oder Koth stehen unter A fa- vagy fával vegyesen más anyagú épületeknek Von den Gebäuden aus Holz oder aus mit Holz gemengten Material st»hen unter pala- vagy cserépSchiefer- oder Zi egelzsindely- vagy de szka- Schivdel- oder Bretternád- vagy zsúp- Bo hr- oder Strohpala- vagy cs erépSchiefer- oder Zi egelzsindely- vagy de szkaSckindel- oder Br etternád- vagy zsúp- Bo hr- oder Strollpala- vagy cs erépSchiefer- oder Zi e el zsindely- vagy de szka- Schindel- oder Bretternád- vagy zsúp- Bo hr- oder Strohpala- vagy cs erépSchiefer- oder Zi egelzsindely- vagy de szkaSchindel- oder Br etternád- vagy zsúp- Bo hr- oder Stroht e t 5 a a t t v alt s z á z a 1 é ca — Dache in Per c e n t e n Lakóház. — Wohnhäuser. Magyarország — Ungarn ............................................. 46 *15 30*02 23*83 31*14 24*56 44*3o 11*85 9*44 78*71 6*03 38*84 55*13 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 62*90 25*55 11*55 59*30 9*55 31*15 37*73 4*48 57*79 14*55 26*52 58*93 Cselédlak. — Gesindehäuser. Magyarország — Ungarn ............................................................... 45 *53 37*90 16*57 26*58 36*08 37*34 10*59 16*55 72*86 7*83 35*59 56*58 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 81*09 11*39 7*52 71*25 11*25 17*50 65*o6 8*74 26*21 21*56 21*82 56*62 Gazdasági épület összesen. Wirthschafts-Gebäude insgesammt. Magyarország — Ungarn ............................................. 40 *50 25*78 33*72 25*99 19*68 54*33 10*89 8*42 80*69 5*92 29*97 64*ii Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 56*60 23*33 20*07 55*66 7*48 36*86 34*11 4*14 61*75 12*70 18*94 68*36 Gyár vagy más ipari épület. Fabriken oder sonstige gewerbliche Gebäude. Magyarország —- Ungarn............................................. 54*93 35*38 9*69 41*oi 35*52 23*47 21*37 25*30 53*33 12*62 64*45 22*93 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 77*14 19*55 3*31 71*29 15*84 12*87 57*98 17*92 24*io 29*51 57*06 13*43 Templom. — Kirchen. Magyarország — Ungarn ............................................................... 49 *16 50*06 0*78 34*85 60*69 4*46 22*82 47*04 30*14 7*85 86*82 5*33 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 62*96 36*92 0*12 lOO-oo — — 66*67 22*22 ll-ii 24*28 72*86 2*86 Iskola. — Schulen. Magyarország — Ungarn..................... 59*16 34*51 6*33 40*80 43*99 15*21 20*63 33*91 45*46 11*18 66*37 22*45 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 74*39 24*44 1*17 90*91 3*90 5*19 72*50 7*50 20*oo 39*04 39*73 21*23 Iskola és templom egy tető alatt. Schulen und Kirchen unter einem Lache. Magyarország — Ungarn ......................... 57 *73 37*11 5*16 34*85 56*82 8*33 26*oo 37*oo 37*oo 10*98 71*95 17*07 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 80*oo 20*oo — 50*oo 50*oo — — — — — — — Kórház és gyógyintézet. Spitäler und Heilanstalten. Magyarország — Ungarn ............................. 72 *40 25*61 1*99 46*07 40*45 13 48 24*56 35*09 40*35 50*73 37*68 11*59 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . 94*34 5*66 — — — — 100*oo — — 100*oo — — Fürdő. — Badeanstalten. Magyarország — Ungarn ......................................... 49 *73 48*68 1*59 50*oo 47*06 2*94 22*73 40*91 36*36 7*41 82*71 9*88 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 86*84 13*16 — — — — • _ — — 66*67 33*33 — Laktanya. — Kasernen. Magyarország — Ungarn.......................................... 66*14 31*65 2*31 37*74 54*40 7*86 27*69 43*08 29*23 16*37 64*16 19*47 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . CO fc© CD 17 *62 — 80*oo lO'oo lO'oo 75*00 25*oo — 62*50 37*50 — Egyéb épület. — Sonstige Gebäude. Magyarország — Ungarn ............................................. 61 *77 30*15 8*08 48*81 31*16 20*03 13*68 27*14 59*18 17*11 48*85 34*04 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavonien . . . 86*64 12*21 1*15 86*36 — 13*64 6207 6*90 31*03 43*65 38*89 17*46 Összes épület. — Gesammtzahl der Gebäude. Magyarország — Ungarn ............................................. 44 *56 29*io 26*34 29*16 23*21 47*63 11*52 9*31 79*17 6*04 34*15 59*81 Horvát-Szlavonországok — Kroatien-Slavónien . . . 62*05 24*76 1319 58*51 8*93 32*53 36*68 4*50 58*82 13*73 22*87 63*40 Ismét csak az összes épületeknél maradva, a kő- vagy téglaépületek legnagyobb része úgy a Dráván innen, mint azon túl pala- vagy cseréptető alatt áll; de azért nagy a különbség Abermals nur die Gesammtzahl der Gebäude in Augenschein nehmend, steht der grösste Theil der Stein- oder Ziegel- Gebäude sowohl diesseits als auch jenseits der Drau unter einer
