A Magyar Korona országaiban az 1891. év elején végrehajtott népszámlálás eredményei. III. rész. Épület-statisztika (1893)
I. Általános jelentés
Pala-, cserép- vagy bádogtető alatt Unter SchieferZiegel- oder BlechDach Zsindely- vagy Unter Schindeldeszkatető alatt oder Bretterdach Nád- vagy zsúptető alatt Unter Rohr- oder Strohdach Az épület megnevezése Bezeichnung der Gebäude kő- vagy tégla- Stein oder Ziegel • iá-“ ti • ^ ó -r 5 " vályog- vagy sárKoth oder Le hm * * 5 | ■■£--re 'So»« tS s T 5 ^ í 2 kő- vagy tégla- Stein oder Ziegel 73 i 5S ■5 50 s ^ | 5 5 i'SS-i? *- Ö . s ti 1 ^ <=> c Í* © 5 Ő ^ to ► •-» CQ ^ vályog- vagy sárKoth oder Le hm " Öj ^ 95 c\ í- tfi 45 ~ ^ = | § 1! V2 w ^ $ £ Se 5|2^- g •» s kő- vagy tégla- Stein oder Ziegel £* £ $-2 "* ~ öi 5 §2 1*3 ~ • 'S c tA •« ős ksí vályog- vagy sárKoih oder Le hm 5 * |!! I 7..S í 's 3 S' e épület — Gebäude épület — Gebäude ép ü 1 e t — Gebäude Horvát-Szlavonország. Kroatien-Slavonim. Lakóházak — Wohnhäuser . . •....................................... 36.132 6.639 17.680 37.566 14.674 1.069 2.102 68.448 6.632 3.487 27.08. 152.115 Cselédlakok — Gesindehäuser.................................................... Gazdasági épületek : — Wirthschafts-Gebäude : 356 57 134 83 50 9 18 84 33 14 54 218 különállók — alleinstehende ....................................... 13 .087 2.010 7.304 33.990 5.657 284 1.029 50.942 4.703 1.533 14.211 181.021 lakóházhoz építve egy tető alatt — den Wohnhäusern unter gemeinsamen Dache zugebaute 838 1.025 2.369 477 75 122 145 406 219 477 3.311 4.458 lakóházhoz építve külön tető alatt — denWohn- häusern unter separirten Dache zugebaute 4 1 10 25 10 2 2 90 18 1 10 204 Összesen — zusammen . . 13.929 3.036 9.683 34.492 5.742 408 1.176 51.438 4.940 2.011 17.532 185.683 Gyár vagy más ipari épület — Fabriken oder sonstige gewerbliche Gebäude.............................................. 2.285 144 385 1.020 579 32 119 1.972 98 26 160 464 Templom — Kirchen....................................................................... 1.052 5 6 17 617 — 2 51 2 — 1 2 Iskola — Schulen ................................................................................... 764 7 0 58 57 251 3 6 58 12 4 16 31 Iskola és templom egy tető alatt — schulen und Kirchen unter einem Dache.................................................... 4 1 _ _ 1 1 _ _ _ _ _ — Kó rház és gyógyintézet — Spitäler und Heilanstalten .... ................................................................ 50 _ 1 1 3 _ _ _ _ — — Fü rdő — Badeanstalten.................................. 33 — — 2 5 — — 1 — — — — L aktanya — Kasernen...................................... 18 7 8 6 15 40 1 2 9 — 1 — — Egyéb épületek — Sonstige Gebäude................. 37 6 19 18 55 53 — 2 49 5 3 9 22 Összes épületek — Gesammtzáhl der Gebäude . 55.168 9.979 27.971 73.308 22.015 1.523 3.427 122.110 11.722 5.546 44.853 338.535 A Szt.-István korona országai együtt. Die Länder der heil, Stefanskrone zusammen. Lakóházak — Wohnhäuser............................ 215.663 113.621 127.883 91.423 130.281 85.453 89.861 415.283 98.436 155.696 758.947 644.432 Cselédlakok — Gesindehäuser ........................ . 8.148 4.134 3 .166 1.593 6.523 5.544 4.756 6.951 2.866 5.743 20.914 11.134 Gazdasági épületek : — Wirthschafts-Gebäude : különállók — alleinstehende . . 63.067 31.628 38.710 83.443 41.313 26.149 31.127 302.549 41.962 57.402 284.569 743.139 lakóházhoz építve egy tető alatt — den Wohnhäusern unter gemeinsamen Dache zugebaute 30.878 26.646 33.400 8.195 17.705 16.706 18.017 52.779 36.579 66.378 207.513 113.303 lakóházhoz épitve külön tető alatt —denWohn- häusern unter separirten Dache zugebaute . . 18.624 8.596 7.160 10.484 9.458 5.883 5.884 38.685 8.485 11.661 41.248 62.154 Összesen — zusammen . . 112.569 66.870 79.270 102.122 68.476 48.738 55.028 394.013 87.026 135.441 533.330 918.596 Gyár vagy más ipari épület — Fabriken oder sonstige gewerbliche Gebäude .... 9.589 2.844 2.455 2.556 5.274 2.370 2.570 9.818 1.383 1.571 5.327 3.255 Templom — Kirchen ........................ 5.1 77 396 87 129 4.816 681 169 1.290 68 50 108 78 Iskola — Schulen................................... 4.764 1.269 401 309 2.582 1.296 571 1.554 439 451 772 537 Iskola és templom egy tető alatt — Schulen und Kirchen unter einem Dache............................ 173 47 26 9 109 76 38 59 15 11 37 14 Kórház és gyógyintézet — Spitäler und Heilanstalten ....................................................... 380 4 1 15 36 119 36 20 26 9 12 23 8 Fürdő — Badeanstalten................................... 127 17 5 8 97 16 9 68 3 1 8 8 Laktanya — Kasernen...................................... 910 1 28 42 52 382 174 58 154 25 26 38 44 Egyéb épületek — Sonstige Gebäude ................. 1.8 98 348 135 434 796 210 234 1.131 204 138 515 776 Összes épületek — Gesammtzahl der Gebäude . 359.398 189.715 213.485 198.671 219.455 144.594 153.314 830.347 190.474 299.140 1,320.019 1,578.882 Ez abszolút számoknál még tanulságosabbak az alább következő perczentszámok, melyek két különböző irányban világítják meg a különböző épületnemeknél szokásos építkezési módokat, először, bogy a különböző anyagú tetőzet mily arányban oszlik meg a különböző anyagú falazattal biró épületek közt, másodszor pedig megfordítva, hogy a különböző anyagú falazattal biró épületek hogy oszlanak meg tetőzet szerint. Első pillanatra a két kimutatás egynek tűnik fel, pedig nem eg> ; egészen más számokat nyerünk, ha azt kérdezzük, hogy a cserépfödelű házaknak hány százaléka bírt kő vagy tégla hány százaléka sár vagy vályog s hány százaléka fafalazattal, mintha azt, hogy a kőépületeknek hány százaléka állt cseréptető alatt, hány zsindely- és hány zsúptető alatt. Viel lehrreicher als diese absoluten Zahlen, sind die nachstehenden Percentzahlen, welche die bei den verschiedenen Gebäude-Gattungen gebräuchlichen Bauarten nach zwei Richtungen hin beleuchten, erstens in welchem Maasse die verschiedene Bedachung unter den Gebäuden mit verschiedenartigen Gemäuer sich vertheilt, zweitens in entgegengesetzter Richtung, nämlich auf welche Weise die Gebäude mit verschiedenem Gemäuer sich nach der Bedachung vertheilen. Auf den ersten Blick scheinen diese beiden Ausweise eins zu sein, dem ist jedoch nicht so ; zu ganz anderen Angaben gelangen wir, wenn wir fragen, wie viel Percente der Gebäude mit Ziegel-Dach auf die Gebäude aus Stein oder Ziegeln, wie viele auf die Gebäude aus Koth oder Lehm und wie viele auf die Holz-Gebäude entfallen, als wenn wir die Frage auf diese Weise aufstellen, wie viel Percente der Gebäude aus Stein unter einem Ziegel-, Schindel- oder Stroh-Dache standen.
