Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (24. évfolyam, 2015-2019)
Bevilagua Olga: Stručný prehľad zreštaurovaných zbierkových predmetov z fondu Žitnoostrovského múzea v Dunajskej Strede v období od 2005-2019. A Csallóközi Múzeum gyűjteményében található, 2005 és 2019 között restaurált műtárgyak jegyzéke
Stručný prehľad zreštaurovaných zbierkových predmetov... Listina tkáčskeho cechu evid.č. H-204/1 /A takácscéh okirata. Dokument pochádza z roku 1839, samotný text obsahuje potvrdenie schválenia cechových predpisov dunajskostredských tkáčov. Na dobovom papieri je ručne písaný text. Materiál papiera bol značne znečistený a poškodený, vyžadoval neodkladný reštaurátorský zásah. Az 1839-ből származó iratban a dunaszerdahelyi takácscéh előírásainak elfogadásáról olvashatunk. A korabeli papírra kézzel írták a szöveget. Apapír jelentősen rongált volt, a javítása alapos restaurátori munkát igényelt. Cechový dokument z r. 1858 évid. č. H-204/2 / 1858-ból származó céhirat. Ide o ručne písaný text na dobovom papieri. Patrí k historickým dokumentom dunajskostredských tkáčov. Bol silne poškodený, niektoré časti papiera chýbali. Listina vyžadovala rozsiahly reštaurátorský zásah. Az irat a korabeli papírra kézzel írott szöveget tartalmaz. A dunaszerdahelyi takácsok céhes irataihoz tartozik. Erősen rongálódott, papírdarabok hiányoztak belőle. Részletes, alapos restaurátori munkát igényelt a javítása. Mapa obce Téj - Falu (Mliečno pri Šamoríne) évid. č.H-583 /Téj - Falu, (ma Tejfalu, Somorja város része) - térképe. Mapa obce Téj - Falu (dnešné Mliečno pri Šamoríne) je unikátnym kusom zbierky' historických máp múzea. Na mape nie je uvedený dátum vzniku. Znázorňuje podrobný opis obce a jej okolia s pôvodnými zemepisnými názvami roh', honov a ostrovov rieky Dunaj. Fyzický stav mapy bol značne poškodený, znečistený dokument nutne potreboval konzervátorský zásah. A múzeum történelmitérkép-gyűjteményének különleges darabja. Nincs keltezés feltüntetve rajta. A település részletes rajza az eredeti földrajzi nevek feltüntetésével, a dűlők, a szántók, az erdők és a E)una-szigetek régi nevével. A térkép piszkos, rongált állapotát sikerült eltávolítani. Pred reštaurovaním. - A restaurálás előtt. Cechový dokument z r. 1858 evid.č. H-204/2- 1858-ból származó céhirat