Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (24. évfolyam, 2015-2019)
Nagy, Iván: Možné etymológie miestneho názvu Karcsa (Kračany) (abstrakt)
Možné etymológie miestneho názvu Karcsa (Kracany) abstrakt Mgr. Ivan Nagy V článku sa najprv odôvodňuje výber témy. Etymológia je zvyčajne kategóriou jazykovedy, je jednou vetvou jazykovedných výskumov. Pritom však výsledky etymologických výskumov stoja v stredobode záujmu viacerých vedných disciplín (história, archeológia, etnológia). Aby tento vedný smer spomenuté disciplíny mohli používať, umožňuje to tzv. kognitívna vedecká metóda, podľa ktorej jazyk nie je nezávislou, autonómnou štruktúrou od hovoriacich. Vývoj jazyka a jeho život je neoddeliteľný od spôsobu života a kultúry hovoriacich, preto sa tu môže vyskytnúť spojitosť medzi vzdialenými vednými oblasťami. Tak j e tomu aj v prípade jazykovedy a etnológie. Ďalej sa analyzujú etimóny vzniknuté v duchu tradičného etymologického výskumu. Tradičný etymologický výskum, ktorý sa spája s menami Jánosa Melicha, Istvána Kniezsu, Dezsóa Paisa, Lajosa Kissa a ďalších, predstavuje predpokladaný tvar mena v danom jazyku pri jeho vzniku. V tomto duchu vytvorili mnoho etymónov. Takým je napr. Koruča (turecký, malý dvor, menšie opevnenie, všeobecný názov) vyvodený Vámbérym, alebo Karča (turecký, sokol, všeobecný názov) od Zoltána Gombócza a Dezsóa Paisa atď. Popri výsledkoch maďarských výskumníkov sa predstavujú aj etymóny slovenských etymológov, od Jána Stanislava a Juraja Sedláka, až po Rudolfa Krajčoviča. Krajčovičova etymológia sa stala oficiálnym slovenským stanoviskom, podľa ktorej pôvod slova Karcsa treba hľadať v slovanskom výraze kŕče, čo znamená vykácané miesto. Ďalšou z hlavných tém článku je nový trend etymologických výskumov, ktorý sa viaže k menám Gyulu Kristóa a Istvána Hoffmanna. Nový smer sa venuje predovšetkým kognitívnej jazykovej rekonštrukcii, a iba po tomto zistení sa venuje možnému etymónu.
