Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (24. évfolyam, 2015-2019)
Nagy Iván: A Karcsa helynév eredete és lehetséges etimológiái
Mgr. Nagy Iván névszociológiailag kimutatható csoportba tartoznak, és az is egyértelmű, hogy e települések szerkezete is szinte azonos a Karcsa települések szerkezetével Joggal vethető fel tehát, hogy mindez a Karcsa települések lakóinak közös etnicitására (vélt vagy valós vérségi kapcsolatukra, tehát családi-nemzetségi kapcsolatukra, közös nexus viszonyukra) utalhat. A hasonló névszociológiai kapcsolat pedig azt is feltételezi, hogy ezek a településnevek hasonló névadási modell alapján jöttek létre. Ez a névadási modell pedig a feltételezett közös ősre, személyre utal, akinek a neve a település nevében megjelenik. A Karcsa településnév névadásának funkcionális-szemantikai háttere A szemantikai szempontú vizsgálat a helynevek jelentésével foglalkozik. A szemantika szempontjából a helynév jelentése nem feltétlenül ugyanaz, mint a helynevet alkotó szó denotatív (elsődleges) jelentése. A helynév jelentése azonban nyilvánvalóvá válhat a névhasználó számára, ha az általa ismert helynévminták közé sorolja. A helyneveket ugyanis, (és minden más tulajdonnevet általában) az egyén egy kognitív, társadalmi-nyelvi szocializációs folyamat során a kultúra részeként mint nyelvi elemeket ismeri meg.70 Ebben a formában képes tehát megkülönböztetni a medve szavunk denotatív (elsődleges) jelentését az egész más szemantikai jelentésű Medve személynévtől és a Medve településnévtől. A szocializációs folyamat során a névadóknak kialakul egyfajta névminta készlete, amelynek alapján megnevezheti a településeket. Az egyes régiók névadási gyakorlatai a helyben ismert névadási motivációkhoz, a meglevő névrendszerekhez, típusokhoz, morfológiai formákhoz alkalmazkodnak.71 korán megtörtént. Erre mutat a Karcsik, Patonyok, Abonyok és Éthék esete. Karcsa kétségtelenül személynév. Már 1240-ben 3 egymásmelletti község viselte ezt a nevet, köztük legelőkelőbb volt az Étre nemzetség Karcsaja.” (Bátky Zsigmond 1918, 337-338) 70 Hoffmann-Tóth 2016: 7 71 Bényei 2012: 20 72 Makkai 1947 A Karcsa helynév vizsgálata névrendszertani szempontból könnyen elvégezhető, mert Makkai László az egész Csallóköz névrendszerét tipológiai vizsgálat alá vetette.72
