Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (15. évfolyam, 1991)
Presinszky Lajos: A Somorjai Államilag Segélyezett Polgári Fiú- és Leányiskola története (1872-1950)
— A Kukulienka cimu enekszamot eloadtak a szlovak es a magyar tanitasi nyelvu tagozat tanuloi. A keretmusort kovetoen megrendeztek az iskolai sportversenyt. A raszorulo szegeny tanulok reszere 1930. december 22-en kiosztot. tak 21 par cipot, 11 szvettert, 4,5 meter fehernemunek hasznalhato anyagot, 30 leanynak meteraruban ruhaanyagot, 10 nadrfigot, 5 par harisnyat, 2 par kesztyut, 2 kabatot, 2 noi ruhat, 9 zsebkendot es 50 zsemlyet. Az iskola 115 tanuloja reszesult az adomanybol. Az iskola igazgatosaga 1931. januar 6-an elhatarozza, hogy eletre hivja a „Szuloi kozOsseget". Mivel a szlovak tagozatra jaro gyerekek sziilei koziil csak oten jelentek meg, ezert nem tudtak megvalasztani a vezetoseget. A magyar tagozat reszerol megjelent 28 sziild, s a vezetoseget megvalasztottak. A Sztiloi Kozossegben a tanari kart Farkas Gyula tanar kepviselte. Khin Antal oraszamat 1931. februar elsejevel heti 15 orara csOkkentik. Ezt azzal indokoljak, hogy „a nagytudasu tanarember siker. rel tudja vegezni kulturalis-tudomanyos munkajat, kiilonos tekintettel a Martoni (Martini] Muzeum reszere gyujtott csallokozi halaszeszkozok gyujtesere. Trnadel Jan keri nyugdijaztatasat. Kerelmenek 1930. julius 11-en tesznek eleget. Az igazgatoi teendok vegzesevel Farkas Olgat biztak meg. Trnadel Jan 1931. februar 24-en tajekoztatta a tantesttilet tagjait arrol, hogy a „A somorjai jaras nehany kolonista telepiilese a Skolska Matica Slovenskej Ligy-hez fordult azzal a keressel, hogy a polgari iskola szlovak tagozatat Somorjarol helyezzek at — mint ktilonallo iskolat — Uszorra." A „Liga felszolitja az igazgatot . . . adjon magyarazatot, hogy miert olyan keves a szlovak tagozaton a tanulok szama.“ Azigazgato megallapitotta, hogy a szlovak tagozaton tanulok szama nem csokken. Majd folytatta „ ... a Koloniakrdl a sziilok Pozsonyba ill. Dunaszerdahelyre adjak gyermekeiket szlovak tanitasi nyelvu elemi iskolaba. Ha ezt a hatosagok megtiltanak, akkor a Somorjai Polgari Iskola szlovak tagozatan a tanulok szama novekedne." A felsobb oktatastigyi szerv csak abban az esetben mutatna erdeklodest az iskola athelyezese ugyeben, ha biztositekot kap arra, hogy a szlovak tagozat tanuloinak a szama novekedne, majd allandosulna. A tanugyi hatosag tovabbi feltetelkent szabja meg, hogy „ . . .a falu bermentve adjon telket, es vallalja az iskola tizemeltetesi koltsegeit." A- mennyiben ezen felteteleket teljesitik, ugy a felsobb hatosag hozzajarul az iskola megepitesehez. A tanari kar vegul is azt javasolja, hogy a pol. gari iskola szlovak tagozata maradjon Somorjah. Trnadel Jan es Helena Urmanova nyugdijba vonulasa alkalmabol az iskola tanuloi 1931. marcius 12-en keretmusort adtak a Korona vendeg- 16 nagytermeben. A legsikeriiltebb szamai: — Az Obsitos cimu koltemeny dramatizalasa. Szemelyek: Hary Janos (Nagy Erno), bird (Ujhelyi Istvan], diak (Csoka Istvan], legenyek (Bodo Mihaly, Hanlik Laszlo, Jankovics Jeno], kocsmaros (Almassy Karoly], Sari (Lelkes Iren], — Ritmikus gyakorlatokat mutatott be: F. Belohlavkova, J. Catlosova, R. Mdrkusova, E. Nagyova, A. Belochova, R. Reichentalova, M. Sandorova, K. Sadakova. — Virgonc a vidam cukrasz (irta Farkas Gyuldne] cimu osszeallitast az alabbi szereposztasban eldadtak: Penzes Matyas maganzo (Pataky Tibor), Molndrne, a hazvezetonbje (Bordros Margit), Virgonc cukrasz
