Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (15. évfolyam, 1991)
Presinszky Lajos: A Somorjai Államilag Segélyezett Polgári Fiú- és Leányiskola története (1872-1950)
(Petocz F.), Jancsi (Domsitz Imre), Juliska (Khin Margit), Lina a szo- balany Penzeseknel (Sziff Margit) — Farkas Gyulane a lovolde clmu trefas jatekat eloadtak: Bodetulajdo. nos (Hanlik L.), Mama (Fekete Marta), Rozika (Khin Marta), Annuska (Feigenbaum Terez), Lajcsi (Blasev Laszlo), Jancsi a suszterinas (Nagy Gyula), pekinas (Vajas Bence), Panna pesztunka (Sziff Margit), cellbvotablak (Fleischmann Julia, Fleischman Sari, Gober Iren, Lelkes Iren, Pogany Margit, Hajdu Sandor, Molnar Karoly, Nagy Jo- zsef, Medvacz Imre, Theizl Bela. — Gavotte — tancoltak: Hollosy Jolan, Hajdu Margit, Blitz Sari, Fleischmann Margit, Kovacs Maria, Mikus Paula, Poschner Marta, Safarit Maria. Annak emlekere, hogy Jan Rastislav Stefanik varosunkban is jart elemi iskolaba, 1931. majus 3-an emlektablat helyeztek el az evangelikus lelkesz lakasanak a homlokzatan. A polgari iskola tanuloi is reszt vettek az unnepsegen. Unnepi beszedet mondott Ferdinand Pisecky tanacsos es eldljaro. A Slovenska Iiga neveben beszedet mondott Metod Bella (volt megyei helytartd), M. R. Stefanik eletutjat magyar nyelven Farkas Gyula polgari iskolai tanar meltatta. Az tinnepseg tiszteletere Farkas Gyula „Stefanik“ cimmel verset irt, amit Nagy Karoly, a polgari iskola harmadikos tanuloja szavalt el. Smrek szlovak kblto „Spomienka na Stefanika" cimu verset Elena Nagyova szavalta. A sziilok iskola irdnti erdeklodese tovabbra sem javult, ezt bizo- nyitja, hogy az 1931. Junius 21-en tartott sziildi ertekezleten csak negy sztilo jelent meg. Az iskola megbizott igazgatoja, Farkas Olga az 1931. oktober 6-an tartott tanari ertekezleten serelmezi, hogy Somorja varos eldljarosaga — a tanari kar tiltakozasa ellenere — eladta az iskolakertet, igy az iskolanak sgm udvara sem kertje nincsen. Mivel az iskolanak nem volt udvara, ezert a nyari honapokban a testnevelesi orakat a tuzoltoszertar udvaran tartottak. Az iskola igazgatosaga ismetelten keri a varos eloljarosagat, hogy Iskola utcaban tiltsa meg a fogatok es egyeb jarmtivek kozlekedeset, hogy a sztinetekben legalabb ott tudjanak a gyerekek zavartalanul mozogni. Az eloljarosag ezt sem intezte el. A polgari iskola nyugalmazott igazgatoja, Trnadel Jan 1931. marcius 31-en, a somorjai magyar tanitasi nyelvti elemi iskola igazgatdja, Grasel Karol, pedig 1932. januar 22-en meghalt. Ozvegye, Anna tavozik a polgari iskola tanari karabol, s megbizzak ot a magyar tanitfisi nyelvti elemi iskola vezetesevel. Az iskola igazgatosaganak 1932-ben szinte megoldhatatlan gondot okozott, hogy a polgari iskola szlovak tagozatan a tanarok szama annyira lecsokkent, hogy csak egy szemely, Stanislav Rohan maradt az iskolan. A tanari kar tovabba panaszolja, hogy a sztilok iskola iranti erdeklodese elenyeszo, a szuloi kozosseg vezetosege nem mukodik, A tanari kar es a varos eloljardsaga kozotti tizenetvaltas tovabb tart. A tanari kar 1932 szeptember elejen megallapltja, hogy a polgari iskola epiilete mar nem felel meg eredeti kiildetesenek, a folyosok sztiknek bizonyulnak, az iskolanak nincsen udvara, nincsen jatszotere, sem kertje, az ugynevezett Iskola utcat meg mindig nem zartak le a forgalom elol, s a tantermek is egeszsegtelenek. Az iskola igazgatdja javasolja a felsobb taniigyi szervnek, hogy: „ . . . sztintesse meg a somorjai
