Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (15. évfolyam, 1991)

Bevilagua Olga: Az első Csallóközi Múzeumra emlékezve

Mindeniitt az szornyu Tuz, Lang, Gyuladassa Remetti e’ kis Helyt az Tatar rablasa.

Ugy az Kurutznak is irgalmatlan vasa, Fohajtasra kisztett hodito Talpassa.

Kentelen vagy tehat igy mar meg-hodolnod Utolso fottodik adozova jutnod

Hogy sem ellent allvan por’ s Hamuva valnod S masok peldajara pogany Kezre szalnod.

Bets alol azomban az Torok Hatalma meg-veretven: Szallott rank Isten Irgalma Kiralyunknak jutna 6 szent Diadalma A Mars gyozeclelmenek kivant szep Jutalma.

Leg-ottan sok ezer 6 Felsege Hada

Mint egy suru Folho hirtelen arada. Csalokozdn altal ez mind takaroda Kik altal az ota vijatik most Buda.

Akkor Csalokoznek nem kis karvallasa Mezzo-Varosoknak s Faluk pusztulasa, El-viselhetetlen sullyos volt 6 sorsa.

Az sok provisio Forspont ’s portzioknak Terhe, volt Insege e’ kis Varosunknak,

Meg is mint helyt allott illy nagy adozasnak Mert igaz hive volt az 6 Kiralyanak.

Az szegenyseg szellel a szigethet bujta, Mert lako helyebol az sok Had ki-turta.

Kenyerit's Marhajat s mindenit fel-dulta

Az nagy sulynak Terhet igy eppen rank tudta.

E volt bizonyara e‘ kitsinyded helynek Ko-fala ’s Bastyaja minden remenyenek,

Hogy sok veget erte utolso penzenek,

’S adozas miatt minden kevesenek.

E’ hely volt Hajleka az sok futott nepnek

’S elteto Tarhaza sok ehetetlennek,

E’ volt Taplaldja egesz Csallokoznek, ’S Terh viseld Tagja Nemes Varmegyenek.

Legyen azert hala Menybeli Atyanak,

Orokos ditsoseg fel-Kent Kiralyunknak, Tekentet’s meltosag Fo-Ispany Urunknak, Betsiilet’ s Tisztesseg ugy e’ kis Varosnak.

1683—1686. ev.