Múzeumi Híradó - Spravodaj Múzea – Csallóközi Múzeum, Dunaszerdahely (4. évfolyam, 1980)
1980/1 - Magula, Anton: Vodné mlynárstvo na Žitnom ostrove
Vynález vodného mlyna spadá asi do 1. storočia pr.n.l. /VITRUVIUS/. Boli to mlyny s tzv. gréckym vodným kolesom so zvislým hriadeľom«, Rimania zlepšili jednoduché vodné koleso tým, že hriadeľ uložili vodorovne a na ťah kolesa použili hrubé ozubené kolesá. V 6, storočí boli objavené lodné mlyny. Prvý mlyn v Uhorsku sa spomína v listine opátstva v Tihanyi z ro 1055«, Najstaršie mlyny na území Slovenska sa mohli objaviť v rozmedzí rokov 1025-1140. Prvé lodné mlyny sú doložené z r. 1379 na Dunaji v Bratislave /HÄNUSlN/o V neskorších obdobiach 3a hojne rozšírili. Prvý doložený pobrežný mlyn na Žitnom ostrove bol v 14 <> st. na riečke Čiliz. 0 významnej pozícii vodného mlynárstva v tejto oblasti svedčia nielen mnohé historické údaje, mapové podklady, ale aj výborné hydrologické podmienky. Nie včet ’ -y tunajšie lyny boli viazané na energiu riek. Boli tu napríklad tzv. mlyny pekelného počasia /pokolidö malmok/, ktoré pracovali len pri prietrži mračien, pri veľkých búrkach /TAKÁTS/. Citovaný autor uvádza mlyn v Čalovskom chotári, ktorý stál na berhu jazera. V jazere sa haťou udržiavala voda zo snehu, z búrok a povodní a v určitú dobu sa vypúšťala na mlynské koleso. Náš predpoklad o rozvinutom vodnom mlynárstve podporujú i mnohé, dodnes zachované chotárne názvy, ktoré takto strážia pamiatku starých mlynov. Z mnohých spomeňme v chotári obce Vrakún Ičalomhely, v gabčíkovskom Mglomfolde a v chotári Zemianskej Olče Malom árok. Vráťme sa však k lodným mlynom. Celé zariadenie bolo upevnené na dvoch člnoch. Na jednom bola mlynica a na druhom bolo pripevnené lešenie, ktoré držalo druhý koniec hriadeľa vodného kolesa.
