Műtárgyvédelem, 2011 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Seres Tamás: A nagypeleskei Istenszülő ikon restaurálása

Műtárgyvédelem 36

1. kép. Átvételi állapot, a felületen a védő selyempapír leragasztás látható. Fig. 1. Initial condition, note the protective silk paper stuck to the surface.

A tárgy leírása

Az Istenszülő az útmutató típusnak megfelelően bal karján tartja a gyermek Jézust, jobbjával pedig az üdvözítőre mutat. Anya és gyermeke egyaránt az ikont szemlélőre tekint (1. kép).

Mária ruhája kék, a fejét és a vállát takaró maphorion (köpeny) kívül vörös, kihajló része pedig barnás megjelenésű, - ez utóbbi egykor zöld lehetett. A kendőt okker színű sáv szegélyezi, mint ahogy a kék ruha ujját és nyakát is. A megtestesült Ige jobbját áldásra emeli, balját pedig halványkék éggömbön nyugtatja. A Gyermek khitonja (alsó ruhája) fehér. A fehér ruha nyakán okkerszínű szegély fut körbe. Jézus bal vállán élénk narancsos-vörös himation (tógának megfelelő ruhadarab) van átvetve. Ez takarja a lábait is. A drapéria kihajló belseje okker színű. A maphoriont és a himationt apró növényi motívumok díszítik.

Az ikon háttere ezüstözött, valamint az alapozásba gravírozott növényi ornamentikával és poncolással díszített. Az ezüstöt narancsos vöröses polimentre helyezték, majd sárga lüszterrel vonták be. A glóriákat nem díszítették, viszont Krisztus feje mellett látható három betű: o cov.7 Mindkét glória tetején egy-egy szög találA Septuagintában, a kivonulás könyvében, szereplő mondat szavainak rövidítése: syco sipi o (ov [ego eimi ho on] Én vagyok a létező/ „Én vagyok, aki vagyok.” (Kiv. 3.14)

164