Műtárgyvédelem, 2011 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Havasi Dóra Zita: Egy 19. századi japán váza restaurálása
Műtárgyvédelem 36 A váza restaurálása A tárgy állapotfelmérése A váza felületét, a belsejét, illetve a díszítések mélyedéseit is földes, karbonátos szennyeződések, rárakódások borították. A műtárgy több helyen behorpadt, talprésze deformálódott, illetve abból négy helyen is letörött egy-egy darab. Oldalain két-két lyuk volt található, ezek valószínűleg fülek rögzítésére szolgálhattak, melyek az átvétel idején már hiányoztak. A tárgyon lévő fémberakások több helyen sérültek, deformálódtak, kilazultak, néhol ki is estek. A váza egész felületét egyenletes légköri, illetve zsíros szennyeződés borította, mely több helyen szinte teljesen elfedte a díszítéseket. A felszínen elszórtan fehér és sárga színű festékfoltok voltak megfigyelhetőek. A nyaki részen megmaradt egy letépett, enyves papírragasztó-darab, melyről feltételezhető, hogy eredetileg valamilyen, a tárgyra vonatkozó adatot hordozhatott. A virágmotívumokon és a madárábrázolásokon lévő aranyozás néhol megkopott, vagy eltakarta a szennyeződés. A tárgyon szabad szemmel is látható friss, illetve régi karcolások voltak. A váza felületét zöldes, barnás, illetve néhol fekete korrózióréteg borította, amelyből réz-szulfid, réz-oxid, valamint réz-karbonát jelenlétére lehetett következtetni (7. képj. Felmerült a gyanú, hogy a tárgy talprésze felett kisebb területeken a korróziós réteg réz-klorid tartalmú. A korrózió mértéke a helytől függően változó volt. Az indadíszeket és a növények szárait alkotó, ezüstből készült berakásokat kékes-fekete szulfidréteg fedte (8. kép). A madarak testén kialakított kékes patina helyenként megkopott (9. kép). A váza testének és talpának összeforrasztásához alkalmazott ón forraszanyag nyomait nem dolgozták el, felületét az alapfémek korróziós termékei borították. Korábbi javítás/restaurálás vagy egyéb beavatkozások nyomait nem fedeztük fel. A váza minden sérülés és hiány ellenére alapjaiban jó megtartású volt. 7. kép. Korróziós termékek a váza felületén. 8. kép. A váza tisztítás közben, részlet. Fig. 7. Corrosion products on the surface of the Fig. 8. The vase during cleaning, detail, vase. 120
