Műtárgyvédelem, 2011 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Havasi Dóra Zita: Egy 19. századi japán váza restaurálása
Havasi Dóra Zita • Egy 19. századi japán váza restaurálása Tisztítás A lazán kötődő szennyeződések szárazon való eltávolítását felületaktív anyag (Solovet) 2%-os desztillált vizes oldatával történt tisztítás követte. A karbonátos rárakódásokat nátrium-hexametafoszfát 10%-os oldatával, kívülről egy bambuszpálcára tekert vatta segítségével, belülről átitatott papírvattás pakolással távolítot- tuk el. Voltak berakások, amelyek még ilyen óvatos tisztítás mellett is kiestek, mivel a horpadások miatt sérültek voltak, elhajlottak, és elváltak az alapfém felületétől. Ezeket a tisztításig az alájuk berakódott szennyeződések tartották csak a helyükön. A tisztulás folyamatát óránként ellenőriztük, illetve ugyanezen időközönként a papírvattát újra cseréltük. A talprész tisztításánál szintén ezt a tamponá- lásos módszert alkalmaztuk. A karbonátos rárakódásokat a váza belsejéből és a talprészről így el lehetett távolítani. A felületen kialakult, a műtárgy állapotát veszélyeztető korróziós termékek eltávolítása helyileg, ónozott bronzokhoz használatos tisztítófolyadékkal7 történt, mely nem oldotta a megőrizni kívánt patinarétegeket. Többszöri alkalmazását követően desztillált vizes semlegesítés következett. A folyamatot meg-megszakítva a tárgy tompa szikével, illetve bambuszpálcával végzett mechanikus tisztítására is sor került. Mindez óvatosan történt, vigyázva, hogy meg ne sérüljön a tárgy felületén kialakult, illetve mesterségesen kialakított, megtartandó patina. Az aranyozott díszek tisztítását helyileg citromsavval, az ezüstberakásokét savas tiokarbamid oldattal (Argentol- lal), majd az ilyen módon kezelt felületek semlegesítését nátrium-karbonát porral (szódával) és desztillált vízzel végeztük. Egyengetés A tárgyon keletkezett horpadások kiegyengetése rezgődomborítással történt. A könnyebb alakíthatóság érdekében a váza deformált részeit hőlégfúvóval melegítettük. A munka közben nagy odafigyelést igényelt, hogy a díszítések patinázott felületei ne sérüljenek. A domborításhoz egy, a váza formájához megfelelően idomuló, derékszögben hajlított gömbacél szolgált segítségül. Az acél vízszintes részére mért óvatos ütésektől a gömbacél rezegni kezdett, aminek hatására a horpadások 7 Szőke Ágnes főrestaurátor (f), a Móra Ferenc Múzeum (Szeged) munkatársa által kikísérletezett recept: 29,6 ml foszforsav, lg benzol sav, 0,1 g 2- merkapto-benztriazol, 1000 ml desztillált víz. 9. kép. A madár hátán megkopott patinaréteg. Fig. 9. Eroded patinated surface on the back of the bird. 121
