Műtárgyvédelem, 2010 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Faragó Szandra: Egy 19. századi matyó dolmány restaurálása

Faragó Szandra • Egy 19. századi matyó dolmány restaurálása

3. kép. A dolmány egyik motívumának lebegő fonalai és a filcből készült hiányos alap.

Fig. 3 The floating threads of the embroiders and the incomplete felt.

hiányosak és rossz megtartásúak voltak (4. kép). A dolmány bélésébe varrt belső zseb alapszövete erősen szennyezett és gyűrött, fekete díszcsíkja sok helyen hiányos volt.

Restaurálás

A restaurálás megkezdése előtt elvégzendő legfontosabb feladat a dolmány állapotának fotókkal és rajzokkal történő dokumentálása volt. A kabát minden egyes részéről 1:1 méretarányú szabásmintát készítettünk, fekete színű alkoholos filccel, polietilén fóliákra.

A díszítményekről külön-külön állapotfelmérő ábra készült. A ciklámen és piros, farkasfogasan vágott filc és fekete zsinórszalag-töredékek elhelyezkedését szintén polietilén fóliákra rajzolva jelöltük.

A restaurálás első lépéseként a bontást, illetve annak mértékét kellett mérlegelni. A lehetőségeket végiggondolva, a dolmány többféle alkotóeleméből (posztószövet, merevítő-anyag, filc, díszítmények, bélés és fémgombok) adódóan egy kompromisz- szumos megoldás, a tárgy részleges bontása mellett döntöttünk. A módszer alkalmazásakor néhány eredeti varrás megsemmisült ugyan, de ez az áldozat elkerülhetetlen volt a restaurálás elvégzéséhez. A bontás során belülről haladtunk kifelé. A gombok eltávolítása után az alapszövet már kiemelhető volt bélésből és láthatóvá vált a dolmány mellényrészének két merevítő betéte, valamint a gombok felvarrásánál, az alapszövet és a gombok között elhelyezkedő merevítő-szövetek. A kiemelés után a dolmány ujjait bontottuk le, majd azok varrásait is szétfejtettük (5. kép). A varrófonalakat

4. kép. A dolmány bélésének hiányos filc díszítése.

Fig. 4 Incomplete felt decoration of the lining.

5. kép. A dolmány jobb ujja kiegészítés előtt. Fig. 5 The right sleeve before conservation.

31