Műtárgyvédelem, 2009 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Bakonyi Eszter - Erőss Dóra: Két aranyozott ötvösremek restaurálása

Bakonyi Eszter - Erőss Dóra • Két aranyozott ötvösremek restaurálása Több szakemberrel történt konzultációt követően - melyen a technikai kérdése­ken túl restaurátor etikai szempontok is mérlegelésre kerültek - a kereszt esetében egy kompromisszumos, kombinált megoldás mellett döntöttünk, az örökmécsnél azonban (amely súlyánál és szerkezeti felépítésénél fogva jóval erősebb megtartást igényel) a keményforrasztást választottuk. A kereszt statikailag fontos szerepet betöltő filigrán kiegészítéseinek rögzítése forrasztással kell, hogy történjen, ugyanis a ragasztás nem biztosítja a megfelelő sta­bilitást. Azonban a hiányzó elemek pótlása, melyek nem töltenek be tartó funkciót, pusztán esztétikailag zavaró a hiányuk, történhet ragasztással. Ezzel a megoldással a lehető legnagyobb felületen sikerül megőrizni az eredeti tűzi aranyozást, ugyan­akkor a talpaskereszt biztonsággal összeállítható. Az örökmécs függesztő pálcáin a sok forrasztás hatására az aranyozás nagy felü­leten történő elpusztulásával kellett számolni. Emiatt szükségessé válhat a tárgy ezen elemeinek utólagos galván aranyozása. Kiegészítés és szerkezeti megerősítés A kereszt ezüstből készült elemei közül mindegyik hiányos volt. A hiányzó ele­mek függetlenül a rögzítés módjától az eredetinek megfelelően színezüst­ből, filigrán- és granuláció technikával készültek. A különféle filigrán motí­vumok méreteit, a sodort drótok vas­tagságát, sodratuk irányát, sűrűségét mikroszkóp segítségével lehetett csak felmérni. A feladat nehézségét az adta, hogy a pótlások tárgyhoz illeszkedő végének precízen kellett követnie az eredeti törésfelületet ahhoz, hogy a rög­zítés — akár ragasztással, akár forrasz­tással — szilárd legyen. Ezeknek a kiegé­szítéseknek az elkészítése nagy türelmet igényelt, mivel néhány tizedmilliméter nagyságú drótok igen pontos kialakítá­sára és illesztésére volt szükség (6. kép). A szárba csavarható alsó elem kiegészítéséhez három nagyobb, egy­befüggő filigrándíszt kellett készíteni (7. kép). Ezen a területen granulált ezüstgolyók is hiányoztak. Az ezüst olvasztása faszénben kialakított apró 6. kép. A filigrán kiegészítés készítése, mikrosz­kópos felvétel. Fig. 6. The completion of the filigree, micro­scopic photo. 7. kép. A tárgyhoz forrasztandó kiegészítés. Fig. 7. ülte completion which needs to be brazed to the object. 155

Next

/
Thumbnails
Contents