Műtárgyvédelem, 2004 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Kralovánszky Mária: Tüll, selyem, történelem : Rhédey Klára díszruhájának restaurálása

varrt arany-ezüst-fehér lampasz szalag. Ék alakban nyitott eleje 19 pár madárfejű, és 1 pár rovátkás fűzőkapoccsal fűzhető össze. Elől középen és hátul középen fémpántokkal merevítve mélyen a derékvonal alá lenyúlik. Oldalán a szövet a derékvonalíg ér, majd alatta fehér bőrrel bevont halcsontlebenyek simulnak a csípőre. Nyakkivágása ovális, hátul magasabb, elől mélyebb. Keskeny vállpántja alá fehér selyemtüllből készült buggyos ujjat varrtak.

2. A vállfűző restaurálás előtt. / The corset body before conservation.

A rövid buggy alatt könyékig érő, ezüst lamellával hímzett, karéjos szélű fodor van. Az egész vállfűző, a sűrűn elhelyezett halcsontokkal, páncélszerűen merev. Bevarrásuk módját az eredeti fehér lenvászon bélés eltakarja. A vállfűző testrészéhez korábban sosem nyúltak, minden varrás háborítatlan. Mindössze a vállpántot hosszabbították meg egy betoldott szövetdarabkával. A XVIII. században ingvállal hordbtt vállfűzőbe a XIX. század divatját követve került a bevarrt buggyos tüll ujj.

2. Szoknya - halványkék habosselyem (moire) szövetből készült 1810 körül. A több szövetszélből összeállított, és betoldásokkal bővített, lefelé bővülő szoknya elöl a földig ér, hátul hosszú, lekerekített sarkú, egyenes végű uszályban végződik. Az alja körben 40-48 cm szélességben virágtöves mintával ezüst lamellával hímzett. A virágok alatt a szoknya szélén 5 cm széles tüll csíkon geometrikus mintájú ezüst lamellás hímzés rátét.

3. A szoknya uszálya. The tail of the skirt.

4. A fátyol restaurálás előtt. / The veil before conservation.

137