Műtárgyvédelem, 2004 (Magyar Nemzeti Múzeum)

E. Nagy Katalin - Pataki Anikó - Tóth Márta: Műtárgykölcsönzés, kompromisszum, konzerválás

rátéteket apró öltésekkel rögzítették. A bőröket vörös, illetve fekete sodrott selyemzsinórral keretelve, sárga fonallal varrták le.

Bélés. Egykor bélelt volt, ma csupán a műtárgyról leválasztott, több kisebb és 8 db nagyobb, különböző méretű durva pamutvásznat (kék, natúr és vörös színű bagazia) őrzünk, amelyen néhány figura lenyomata, valamint vörös színű foltok láthatók. Csak feltétezni lehet, hogy ezek a szövettöredékek egy korúak a kárpittal.

Előzmények

A II. világháború előtti állapotról a harmincas évekből származó felvétel alapján vannak ismereteink. A műtárgy már akkor sem volt sértetlen. A romok alól előkerült műkincs háború utáni állapotáról Borsi Sándorné, a helyreállítást végző bizottság főrestaurátora számolt be:

“Bádogcsőben tárolták selyempapír közé csomagolva. A cső egyik végén találatot kapott, a befolyt víztől és sártól a selyempapír rátapadt az egész kárpitra. Alatta az alap a belső részen aránylag jól megmaradt, csak elszíneződések

keletkeztek rajta. Külső fehér keretének színe csak az alsó részén tartotta meg fehérségét. Három oldala különböző drappszínűvé változott. Ez lett volna a kisebb baj, a három oldal anyaga szét is foszlott, a fehér alsórész is csak látszólag volt ép. A rátétmotívumok a bordűrön rongálódtak meg a legjobban, itt foszlott szét a legtöbb rátétfigura. Bőr díszítése elszáradt, sok helyen papírként lepergett. Közepén a motívumok rögzítő öltései felbomlottak. Bélése elpusztult.”5 A bélés, mint már említettük darabokban megvan ugyan, de hiteles összeállítása lehetetlen, mert hiányos, a különálló darabok nem kapcsolódnak egymáshoz. A bélés már 1945 előtt is foltozott és toldott volt, így feltételezhetően egy korábbi javítás során kerülhettek rá.

A műtárgy restaurálásának kérdéseivel 1952-1962 között több alkalommal foglalkoztak, erről ismét idézném Borsi Sándorné feljegyzését:

“Mindenek előtt a rátapadt papírt kellett eltávolítani. Ezt a munkát minden segédeszköz nélkül, kizárólag ujjal szabadott végezni, hogy a papír alatt lévő,

13. Régi javítások . a kárpit fonákoldalán.

| Previous repairs I on the reverse of the cloth.

112