Műtárgyvédelem 26., 1997 (Magyar Nemzeti Múzeum)
Kissné Bendefy Márta - Újvári Mária: XVIII. századi bőr lábszárvédő restaurálása
7. A hosszan lazára hagyott varrás fonalának öltésenként történő szorosra húzása csipesszel Tightening the long and loose seams using tweezers erős húzást. így több helyen kénytelenek voltunk az eredetinél kicsit lazábbra hagyni a fonalat, hogy elkerüljük az eredeti lyukak átszakadását. A gombolófülecskék alsó végét eredetileg a bőrbe vágott nyíláson áthúzták a belső oldalra, majd ott néhány bújtatott öltéssel rögzítették. Ez az öltés csak félig hatol be a bőrbe, így a színoldalon nem volt látható (5. kép). Az eredeti öltéslyukakat nem tudtuk használni a rögzítéshez, mert átszakadt a vékony bőrréteg, új lyukakkal pedig nem szívesen gyengítettük volna tovább a tárgyat. Mivel a fülek szorosan ültek a helyükön, sérülés nélkül ki sem lehetett venni őket, úgy döntöttünk, nem alkalmazunk sem varrást, sem ragasztást. A hiányzó, vagy nagyon rossz állapotú fülek helyére a következő helyeken újakat készítettünk: bal lábon alulról az 5. és 6., jobb lábon alulról az 1., 3., 4., 5., 6., 8., és 9. helyen. A térd alatti szíjak nagyon tönkrementek, ezek felületét likkerrel12 megnedvesített tamponnal áttöröltük, majd a felvált rétegeket visszaragasztottuk. Mivel nem lehetett megállapítani az eredeti méreteket, a töredékek alapján rekonstmkciót készítettünk. A záródásra egy vízszintes hasíték utalt az egyik töredék végén, így a rekonstruált szíjra bőrgombot készítettünk, ehhez az oldalzáródás gombját tekintettük mintának. A szíjak kigombolva bármikor könnyen leve- hetőek. (8. kép). A bőr a konzerválás, restaurálás ellenére sok helyen igen gyenge, porlékony maradt, ezért a továbbiakban mindenekelőtt az erős mechanikai behatásoktól kell óvni. Ajánlatos savmentes papírral kitömve tárolni, hogy formáját megtartsa, és a varrásokra így kevesebb feszültség hasson. A térd alatt futó rekonstruált szíj levehető, de a füleket nem szabad kigombolni, mert a még megmaradt eredeti darabok igen könnyen letörnek. A kriptákból származó régészeti bőrtárgyak mindig tartalmaznak olyan könnyen bomló szerves maradványokat, amelyeket nehéz teljes mértékben eltávolítani a bőr károsítása nélkül. Ezek az anyagok, továbbá a konzerválás során bevitt higroszkópos kezelőszerek fokozzák a bőr érzékenységét a mikroorganizmusokra, ezért különösen kell ügyelni a relatív légnedvesség maximum 45-50%-on, a hőmérséklet 18-20 °C-on tartására, és a pormentes, de enyhe légmozgást biztosító tárolásra. A kutatások alapján úgy tűnik, a XVIII. században az ilyen szabású bőr lábszárvédő Magyarországon ritka vise8. A bal lábszárvédő restaurálás után a rekonstruált bőrszíjjal The left gaiter following restoration, with the reconstructed leather strap 46
