Műtárgyvédelem 21., 1992 (Magyar Nemzeti Múzeum)

Restaurálás - Konzerválás - Báthy Géza: A kijevi kard restaurálása

rétegek lecsiszolásával? Tfcrmészetes, hogy igyekeztünk minél teljesebb szépségében és hitelesen kibontani az egykori tausírozott felületet. Másrészt viszont el kellett kerülni a berakott részek meglazulását vagy kicsiszolását, megrongálását. Azt a középutat választottuk, hogy lehetőség szerint minél jobban feltárjuk az eredeti felületet a tausírozások épségének veszélyeztetése nélkül.

6.a, b. képek: A markolatgomb belső lapja kibontás előtt és után. A b. fotón a kalászkás motívum mellett a

gomb két részét összefogó szegecs feje

Photo 6.a, b. Ilié internal face of the hilt-button before and after exposure. On the photo b. beside the spikemotif, there is the head of the rivet, connecting the two parts of the button

19