Múzeumi műtárgyvédelem 19., 1988 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Bőrrestaurálás - Konzerválás - Beöthyné Kozocsa Ildikó: A középkori kódexek restaurálásának néhány problémája és eredményei az Országos Széchényi Könyvtárban

akkor szenvedték, amikor a törökök elhurcolták őket a királyi palotából. Azután a - feltehetően - nedves környezetben való tárolás siettette további romlásukat. Penészgombák, baktériumok és rovarok támadták meg őket. Visszatérésük előtt "gyorsjavításon estek át, azaz a legrosszabb állapotuakat itt-ott megragasztották a törökök papir és pergamen darabkákkal, majd eredeti - a megmaradt nyomokból Ítélve - fatáblás, bőr vagy bársony borítású kötéseiket egytől-egyik lebontották és a könyvtesteket török stil- kötéssel látták el. E beavatkozások természetesen nem váltak egyértelműen a kéziratok javára. Különösen fájdalmasan érint bennünket az eredeti Korvina kötések elvesztése. Visszatérésük után a kódexek a széfbe kerültek, romlásuk azonban tovább folytatódott, amint azt a 3o évvel ezelőtt készült fényképfelvételek tanúsítják. Némelyik kódexben szinte olvashatatlanná halványult az Írás, lerepedezik a miniaturák festékanyaga és aranyozása, a papir illetve a pergamen meggyengült, megcsonkult. Néhány kódexhez már nem lehet hozzányúlni a további károsodás, csonkulás veszélye nélkül. Nyilvánvaló, hogy történelmünk e becses értékeit meg kellett menteni. Azonban századunk elején, de még harminc évvel ezelőtt sem akadt volna lelkiismeretes szakember, aki a restaurálás sikerének reményével vehette volna kézbe azokat.

Hazánkban a könyvrestaurálás általános fejlődésével csaknem párhuzamosan a nyolcvanas évek elejére a kódexrestaurálás terén a mi restaurátoraink már elég nagy gyakorlatot szereztek. Nemcsak nemzeti könyvtárunk kódexeit, hanem az egyházi gyűjtemények több száz kéziratát is restaurálták. Ez idő alatt sokféle szakmai prob lémát kellett megoldani, és igy volt elég tapasztalatunk, már az Egyetemi Könyvtár kódexeihez hasonlóan félig elpusztult anyaggal csak alig találkoztunk. Mivel ezek a kötetek felbecsülhetetlen értékűek, csak a nagy felelősséggel és a leggondosabb előkészítő munkával foghattunk hozzá a feladathoz. A nyolcvanas évek elején - többek között UNESCO ösztöndíjjal is - szakembereink több neves külföldi restauráló műhelyt látogattak meg tapasztalatgyűjtés céljából. Bár útjaink során a miénkhez hasonló súlyú problémával alig találkoztunk, néhány hasznos ötletet, részmegoldást felhasználhattunk munkánk során. Konzultáltunk olyan kitűnő szakemberekkel, mint' pl. Dr. prof. Otto Wächter,

Or. Fausta Gallo, Dr. Frangoise Flieder. 1983-ban felmértük a kódexeink állapotát és részletes programot próbáltunk készíteni. Első teendőként meg kellett állapítani, mitől rongálódtak meg a