Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Wazgird, Krystyna: A hajdani német lovagrend Alden Biesen-i vízivárból származó festményeinek restaurálása (Rijkhoven - belgiumi Limburg tartomány)
székhellyé; a lovagok szállóhelyévé, az alája rendelt kommen- dák (12) jól működő Igazgatási központjává és a birtokok üzemét szolgáló hatalmas gazdasági udvarrá. A 17. század végén a- zonban az erőditett épületkomplexum radikális változáson ment át. Abban áz időben már nem volt annyira szükség erőditett kórházra és igy Alden Biesen a kommendátorok nyári rezidenciájává vált. Az egész épületet átalakították és ennek során a változatos és pihentető atmoszféráját hangsúlyozták ki; barokk kerteket telepítettek, a zárt belső udvar keleti szárnyát lebontották és igy a látvány kitárult a környező tájra. Az erőd elülső részét is újjáépítették, ezt istállókká, kocsiszínekké alakították át és klasszicista stilusu pálmaházat épitettek hozzá. A 16. századi vizivárat részben a kommendátor "lakosztályává" rendezték át. Az első kommendátorok, akik a 18. században ezt az átalakítást kezdeményezték, a következők voltak: Henrik, Wasse- naer hercege, Damian Hugo van Schönborn (1709-1743), aki Johann Lucas von Hildebrandtot bízta meg az átalakítási munkákkal, továbbá Ferdinand Damian Henry, baron van Sikkingen van Ebernberg (1743-1749) és Gáspár Anton baron van der Heydn van Belderbusch (1766-1784). A kommendátorok lakosztályának 18. századi belső helyiségei voltak azok, amelyek a jelenlegi gyökeres restaurálási munkákon mentek át. Azonnal rátérünk e tárgyra. Hogy kissé tovább folytassam a régi kommenda történetének vázolását, szeretném megemlíteni, hogy 1797-ben a francia megszálló birtokba vette az épületeket és eladta egy magánszemélynek. Az épületcsoport állapota egyre jobban leromlott, bontási munkákat is kellett végrehajtani, aminek következtében az eredeti belső díszítésből nagyon sok elpusztult. 1971-ben a Belga Állam megvásárolta az egész épületegyüttest, de még mielőtt az erre vonatkozó szerződést aláírták volna, a főépület teljesen leégett. Egy fagyos tavaszi napon, amikor egy hivatalos állami küldöttség meg akarta látogatni Alden Biesent, az akkori tulajdonos begyujtatta a kandóllakat, melyek már hosszú időn át használaton kívül voltak. A következmény katasztrofális volt. 74