Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Wazgird, Krystyna: A hajdani német lovagrend Alden Biesen-i vízivárból származó festményeinek restaurálása (Rijkhoven - belgiumi Limburg tartomány)
Ennek az impozáns épületnek teljes restaurálása jelenleg folyamatban van és már működik is, mint a flamand közösség nemzetközi kulturális centruma. Csak a vizierőd belseje vár további helyreállitásra. Jelentős számú festmény került már restaurálásra. Beszámolónk további része erről szól. A festmények, melyekkel foglalkozni fogunk, a kommendátor 18. századi lakosztályához tartoznak. A tűzvésztől megkímélt vászon- és fatáblafestmények restaurálását egy alapítvány végzi, melynek neve: "Foundation for preservation of movable art-and antiquarian patrimony in Limburg" (A művészeti és régészeti örökség megóvására létesített Alapítvány Limburgban). Ez egy nem haszonra dolgozó társulat . Limburg tartomány helyiségeket és berendezéseket bocsát rendelkezésünkre. Az Alapítvány révén számos gyakorlott és különösképpen fiatal restaurátort vontunk be a munkákba.E restaurátorok valamennyien Belgiumban, vagy külföldön képzésben részesültek. A restaurálási munkákat egy munkabizottság vitatja meg, melyben a Brüsszeli Királyi Művészeti Vagyontárgyak Intézetének képviselője is részt vesz. A festmények, melyek a restaurálási műhelybe kerültek, mi mindenen mentek keresztül! Nézzük ezt közelebbről is! Előadásomban szeretném korlátozni mondanivalóimat azoknak a munkáknak ismertetésére, melyeket a Ferdinand Damian Henry, baron van Sikkingen van Ebernberg könyvtárából való festményeknél végeztünk és azokra a problémákra, amelyek ezekkel kapcsolatban felmerültek. Egy homályos fénykép mutatja nekünk, hogy miként volt ez a kicsi kerek könyvtár ^berendezve. Valamennyi fala a padlótól a mennyezetig fatáblákkal volt boritva. Ezek a falburkolatok kékesszürke szinre voltak festve, mig az ornamensek aranyozottak voltak. A kandalló fölött a kommendátor képmása van pompás aranyozott keretben. A zárt könyvszekrény fölött 8 kicsi, vászonra festett családi portré látható. Ezek a kommendátor családjának tagjait ábrázolják. A festmények 1743-49-ből származnak és feltehetően J.F. Fischer német festő művei(akinek aláirását újabban három másik, ugyanebből az időszakból származó Alden Biesen-i portrén megtaláltuk). A mennyezet faszerkezetből áll, amely 8 75
