Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Hebert, Gudrun: A restaurálás útján létrejött művészi egység csökkenése a műtárgyakon - egy Sebastiano del Piombónak tulajdonított festmény példáján
HEBERT, GUDRUN A RESTAURÁLÁS ÚTJÁN LÉTREJÖTT MŰVÉSZI EGYSÉG CSÖKKENÉSE A MŰTÁRGYAKON - EGY SEBASTIANO DEL PIOMBO - NAK TULAJDONÍTOTT FESTMÉNY PÉLDÁJÁN összefoglalás 1936-ban, amikor a festmény az Állami Berlini Muzeum (Staatliche Museen zu Berlin) Galériájába került, az előtérben ülő kardinálist ábrázolt, mögötte két álló férfialakkal. Az 1939- es restaurálás során átfestették a jobboldali figurát. Ezt felfedték és pontos vizsgálatok után ismét átfestették. A mostani restaurálás a leromlott állapot miatt volt szükséges. A jobbra fennt lévő fej feltárását ismét feladták. A főfeladat, a kardinális szineivel a kevésbé megmaradt szinrészek összefogása, a háttérben és az előtérben lévő asztalteritőn. A "Kardinális titkárral" cimű festményt Sebastiano del Piombo művének tartják. II. Manuel, portugál király gyűjteményéből származik és később egy svájci magángyűjteménybe került. 1931-ben a new yorki Anderson aukciós-ház elárvereztette. 1936-ban került a festmény az Állami Berlini Muzeum Galériájának tulajdonába, ahol ma is található. A kép állapota rendkivül rossz. Többször is különbözőképpen restaurálták. Hogy mikor és hol történtek ezek a restaurálási munkák, azt nem tudjuk, az utolsó kivételével: ez 1939-ben, a háború alatt történt és I. von Danzas végezte, aki akkor a berlini Galéria restaurátora volt. A festmény az előtérben egy ülő kardinálist ábrázol, és egy mögötte - a kép baloldalán álló - idősebb férfit. 1936-ban, amikor a festmény a berlini Galéria tulajdonába került, a jobb oldalon- szintén a háttérben állva - még egy második férfi is látható volt, amely alakot azonban az 1939-es restaurálás során átfestették. Az 1939-ben, Danzas által elvégzett restaurálást 33
