Múzeumi műtárgyvédelem 15., 1986 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Skvaril, Lubomir - Johanidesová, Magdaléna: A gótikus pieta restaurálása a pozsonyi Szlovák Nemzeti Múzeum gyűjteményéből
A plasztika hátsó része mozgalmas a drapériák sokszoros redőze- tének dinamikája miatt, ezek a motivumok Krisztus szemfedőjének hagyományos kaszkádjain, Mária térdei közt és a talapzaton összeborulva láthatók. Ami a technológiai oldalt illeti, egymásra illesztve helyezték el egymás után; ezeknél a bűnök leküzdésének motívumait alkalmazták - a sárkányt, mesebeli madarakat, melyek kissé kidomborodva jelennek meg. Krisztus fehér szemfedője, Mária kék palástja, az aranyozott szegélyek mind a trónus megsokszorozott diszeit alkotják. Mindezek a jegyek, valamint a meggyötört Krisztus jegyeinek felfogása azokat a jellegzetes vonásokat tükrözik vissza, amelyeket a XIV. századi "crucifixi dolorosikból" ismerünk. Krisztus testét szabályos közökben korbácsolás nyomai boritják és az ettől keletkezett szimbólikus vércseppek, valamint több más expressziv jegy (a kéz inainak jelölése, a Longinus lándzsájától származott seb alatti vérrögök kiemelése, ami az eukarisztiára utal) a plasztikát a XIV. század végére sorolják be, mint a német területek - különösen a rajnamenti és a vesztfáliai régiók - befolyásából származó alkotást. Ezen okoknál fogva feltételezzük, hogy a mű 1380 körül készült, mint ahogy ezt Dr. Vaculik is erre az időre teszi. Valamelyik osztrák kolostor számára készíthették és onnan került Pozsonyba. A szoborcsoport restaurálása két évig tartott. Az első, kutatási fázisban a legfelső, legkésőbbi átfestést távolitottuk el a szoborcsoport hátsó részén a felület egy negyedének megfelelő terjedelemben. Itt nagyon durván megrongált krétarétegek mutatkoztak, amely sérülések a legutóbbi restaurálásnál alkalmazott zsíros viasz-fagitt kiegészítésekből származtak, ezeket kipótoltuk. Néhány helyen a gitt az eredeti anyagokat (fát és po- likrómiát) több, mint 2 cm vastagságban fedte le. E gittelés eltávolítása toluoltamponok segítségével történt. A talapzat hátsó részén, amelyet leginkább a szurágás tett tönkre, a gitt még a faanyagba is behatolt. A gitt eltávolítása nagyon igényes munka volt, de sikerült ezt teljes terjedelmében végrehajtanunk a szoborcsoport szilárdításánál. A trónus architektúrájának egyes részeit és Mária palástján az eredeti alakzatokat teljesen átmodellezték. A restaurátor a kutatásból nyert ismeretei alapján 207
