Múzeumi műtárgyvédelem 14., 1985 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Előszó

ELŐSZÓ

Kiadványunk a Veszprémben - 1985 junius 29- julius 7 között - ötödik alkalommal megrendezett Nemzetközi Restaurátor Szeminárium előadásait tartalmazza.

A 119 résztvevő 16 különböző országból érkezett. A szemináriumon elhangzott előadásokon kivül közöljük azokat is, amelyeknek szerzői nem voltak jelen, de elküldték előadásaikat. Lucilla Olivieri kérésére előadását nem közöljük a kötetben. Ovcsinnikov, Adolph előadása csak a szeminárium idegennyelvű kötetében szerepel.

Az egyes előadások után nem készítettünk idegennyelvű összefoglalókat. A szeminárium gyűjteményes kötetében azok eredeti nyelven (angol, francia, német), a magyar előadások angol fordításban szerepelnek.

A Műtárgyvédelem 15. kötetében található a résztvevők névsora és a szeminárium programja.

Az előadásokat témájuk szerint öt csoportba soroltuk. E kötet a következőket tartalmazza:- a restaurátor, a muzeológus és a természettudományos szakember közös felelőssége a műtárgyak raktározásában és bemutatásában, különös tekintettel a kiállítási tárlókra;- ásatásokon előkerült freskók, freskótöredékek restaurálása, konzerválása: a helyszínen, a kiállításon történő bemutatás, illetve a raktár elhelyezés során.

A szerkesztő