Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Szabó Zsuzsa - Szabó István Mihály: Mikroorganizmusok részvételének igazolása a corvinák pergamen anyagának biodeteriorációjában
elszíneződésben nyilvánult meg. Első lépésként kitenyésztették a vörös színanyagot termelő mikrobát, majd elvégezték rendszertani azonosítását. A fel tételezett mikrobatörzzsel steril körülmények között pergamen csikókon sikerült előidézni azonos elszíneződést, igy teljes bizonyossággal megállapítható, hogy a károsító a Streptomyces fimicarius mikrobatörzshöz tartozik. Zsuzsa Szabó - István Mihály Szabó Verification of Participation of Microorganisms in Biodeteri- oration of Parchment-material of Corvina-codices The ups and downs fated codices many times arrived at as surroundings where the micro-organisms could affect adversely them. The authors examined those changes which had unknown of derivation in numerous volumes of codices. The change appeared in the red discolouring on the surface of parchment- sheets . In the first step raised the microbes which produces the red-colour, then have done the taxonomical identification. With the supposed microbe-body succeeded to produce an identical discolouring on the parchment-bands amongst of sterile surroundings. Thus, it might totally determine that the harmful microbe belongs to the Streptomyces fimicarius microbe-body. Zsuzsa Szabó - István Mihály Szabó Erweisung der Teilnahme von Mikroorganismen im biologischen Verfall des Pergamentstoffes der Corvina-Kodexe Die vielverschlagenen Corvina-Kodexe sind oftmals in solche Umgebungen geraten, wo sie durch Mikroorganismen beschädigt werden konnten. Die Verfasser haben sich mit der-93
