Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

Beöthyné Kozocsa Ildikó: Új kísérletek a pergamen kéziratok restaurálására

rációju Klucel oldattal a miniaturákat is kezelni lehet. A per- gamenenyvet és plexigum oldatot viszont nem tanácsos felvinni, mert a festékek felületén foltokat, csillogást okozhat.

Kísérleteinket részben uj, olasz irópergamennel, részben 15-16. századi pergamen kézirat töredékeken végezzük. Végül fontos megvizsgálni, mennyire tartós a kötés az eredeti pergamen és az öntéssel kiegészített részek között. Az erre vonatkozó méréseket jelenleg végzi a Bőripari Kutató Intézet. Az eddigi eredmények szerint: vágott szélek mentén, ha az öntés átlapolás nélkül történik, a kötődés nagyon gyenge. Nem bir ki néhány hajtogatást sem, az uj leválik az eredetiről. Ahol lehet tehát ajánlatos az eredeti pergamen széleit elvékonyitani, felbolyhozni és az öntést némi átlapolással kell elvégezni. Erősitő hatást várhatunk a végső felületi kezeléstől is.

IRODALOMJEGYZÉK

1. WÄCHTER, Ottó: Diagnose und Therapie in der Pergament- und Miniaturenrestaurierung. Restaurator, Munksgaard-Copenhagen, Vol. 5. 1-2. 1982. 135-150.p.

2. SIEVERS, Johannes: Fehlstellenergänzung bei Pergament durch Anfasern. Maltechnik-Restauro, München, 3. 1979. 209-210.p.

3. LAURSEN, Per: Erfahrungen beim Papierfasern in der Königlichen Bibliothek in Kopenhagen. Maltechnik-Restauro, München, 3. 1980. 180-183.p.

Képaláírások:

1. Rovarrágott pergamen kézirat benedvesitése porlasztással

2. A hiányos részek öntése vákuumasztalon-82-