Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Visy Zsolt: A Weissenburgban feltárt római fürdő restaurálásának tapasztalatai
egyúttal a fűtés szerkezetét is be lehetett mutatni. A restaurálás során a hiányzó téglák egy része azonos formájú és szinű uj téglával lett pótolva, de teljes magasságig csak ritkán lettek fölrakva az oszlopok. Az egyik legnehezebb feladatot a tüzelőcsatornák kiégett és repedezett iveinek a konzerválása jelentette. A szinte menthetetlennek látszó falszakaszokat egy korábbi elgondolás szerint újakkal kellett volna pótolni, amely azonban az egyik legvonzóbb látványosságától fosztotta volna meg a fürdőt. A restaurátorok ezért megkísérelték és minden jel szerint sikerrel, a porlékony tömbök vegyszeres rögzítését. Sokat károsodtak az idők folyamán a terrazzóval boritott felületek. Az egyik medence faláról leomlott terrazzó tömbök nagy részét azonban sikerült fáradságos munkával összeállítani, majd fémpálcák és ragasztó segítségével eredeti helyére visszaerősiteni. A további pusztulás megakadályozásáról részleges terrazzó-kiegészités, és - mint mindenütt a fürdő területén, ahol érzékeny maradványokat kellett konzerválni - egy kőszilárditó vegyszerrel való bepermetezés gondoskodik. Azoknak a tüzelőcsatornáknak vagy ajtóknak a helyét, amelyeket még a római korban elfalaztak, a nyilások pereme mentén fölerősitett vasivek jelzik. Megmaradt lenyomatuk alapján néhány ajtónyilásban rekonstruálni lehetett a küszöbdeszkákat. A vízelvezető csatornák deszkaboritásának és a faoszlopoknak egy részét is friss faanyaggal egészítették ki. A tepidarium egyik helyiségének padlózata megroggyant ugyan, de részben megmaradt. A rendkívüli jelenség megőrzésén különös gonddal dolgoztak a restaurátorok. A terrazzó-kéreg alatti om- ladékot felülről a réseken bejuttatott cementoldattal, oldalról pedig kémiailag erősítették meg. Az összeragasztott kőlapokat és üreges téglákat eredeti helyükön rögzítették. A tepidarium kis medencéje is szinte hézagmentesen lerakott, csiszolt kőlapokkal volt bélelve. Aljának és oldalának egyes részei ugyan épségben maradtak, de jónak látszott lépcsőjét kiegészíteni a medence mélységének érzékeltetésére. Itt is széles fuga választja el egymástól a régi és az uj részeket.-54-
