Múzeumi műtárgyvédelem 13., 1984 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Velledits Lajos: A múzeológus, a restaurátor és a vegyész gondolkodásának korlátai, mint az együttműködés akadálya
Eddig az idézet. Pontosan ez történik, mikor a leirókarton- ra leirjuk a szövegünket. A kartonra fotó is kerül, rendszerint 9x12 cm-es. A továbbiakban minden kutatás, kiállitás, katalógus ismertető alapja a leirókarton.- Engedjenek meg két történetet a leirókartonról. Lehet, hogy mesének fog hangzani, ezért aki nem hiszi, járjon utána! A soproni bencés rendházból hat kép került a Pannonhalmi Főapáti Gyűjteménybe. A gyűjtemény szakleltárát az ötvenes években készítették a Szépművészeti Muzeum munkatársai. A képek egy-egy magyar teológust ábrázolnak a gondolkodásukra jellemző tárggyal, valamint az erények valamelyikének allegórikus alakjával. Pl. XY oltár előtt térdel az oltáron kehely, fölötte Justicia a mérleggel. Csakhogy az oltár és a kehely nem azon a képen van, ahol az égen a mérleget tartó istennő, hanem egy másikon. A másik eset. Egy monstrancia hat talpkaréján hat vésett figura szerepel. Az egyik közülük egy álló Krisztus alak, amint az oldalsebé bői kiömlő vért egy angyal kehelybe fogja fel. A leirókarton ezt az alakot Keresztelő Szent Jánosnak mondja. Erre a későbbiekben még visszatérünk. Tehát elkészültek a leirókartonok. Már utaltam rá, hogy a kiállításokat is legtöbb esetben a leirókartonok alapján állítják össze. Hála Istennek ilyenkor nem lehet érzékelni, hogy maga a kép milyen állapotban van. A méreteket is elég nehéz elképzelni, mivel minden generál 9xl2-es fotón jelenik meg. Elkészül a kiállitás képlistája, vagy forgatókönyve és a restaurátorok kapnak belőle egy példányt a következő pár sor kiséreté-. ben: Kérem, hogy ez, vagy az a magyar művészetben cimű kiállításunkra kiválasztott 50 képet szíveskedjenek átnézni és a szükséges restaurálásokat elvégezni. Köszönettel ....dátum, aláirás. Kanyar odjunk vissza oda, hogy a múzeumba bekerült tárgyról leirókarton készült. Miért olyan nagy dolog az, ha szavakba tudjuk önteni ismereteinket a képről? A lényeg a verbális közlés-21-
