Múzeumi műtárgyvédelem 11., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)

A restaurátor, a múzeológus és a természettudományos szakember közös felelőssége a műtárgyak védelmében - Ballestrem, Ágnes: Restaurálhat a restaurátor?

2. A megóvás illetve megtartás esetében fennálló kockázatot fel kell kutatni és fel kell mutatni /értékvesztés, a széttörés veszélye, irreverzibilis torzulás, akut rovarveszély, szintónu- sok kifakulása, direkt, illetve indirekt környezeti feltételek/.

3. Az esedékes konzerválási folyamatokat megalapozva kell számba venni. A tárgy szempontjából pozitiv, és negativ következményeket világosan meg kell határozni.

A dokumentációnak mindig a restaurátor intenziv és metodikai vizsgálatának Írásos és fotós dokumentációjának kell lennie, a tárggyal és az adott konzerválási problematikával kapcsolatban. Dokumentáció nélkül nem lehet a szükséges bizonyítékokat igazolni. A bizonyíték a dokumentáció része lesz. A dokumentáció a kezelés alatt és után illusztrálja és igazolja - vagy korrigálja! - a bizonyításban megpróbált érvelést. Ezenkívül dokumentálja az ismét elnyert történelmi állagot és ennek dokumentarista jelentőségét. Az ilyen dokumentációk későbbi publikálását jónak tartom, mindenesetre nagyobb vagy különösen nehéz beavatkozások eredményes befejezéseként. Természetesen publikáláskor a beavatkozás szükségességét hihetően be kell bizonyítani és a felismeréseket érthetően és pontosan kell kifejteni.

£s most a restaurátori beavatkozásról: restaurátori intézkedésen /lépésen, munkán/ alapvetően azt az óvatos kísérletet értem, amely megpróbálja egy tárgy dokumentum-tartalmát ismét érvényesíteni, azt ismét leolvashatóvá, ismét felismerhetővé tenni.

A restaurátori munka tehát csak akkor értelmes, ha az eredeti állag teljesen megmaradt, és csak ismét felszínre kell hozni, vagy annyira maradt meg, hogy esetleges felfedése és a megfontolt kiegészítő beavatkozások árán ismét érvényesülhet.

Restauráláson semmiképp sem a rossz állapotú tárgyak, vagy már eltűnt formák és színek teljes felújítását értem, pl. egész tárgyak újra előállítását, vagy helyiségek újbóli kifestését, még akkor sem, ha ezek történelmi jelentőségűek. Az ilyen esetekben renoválásról vagy rekonstrukcióról beszélünk.

2 3