Múzeumi műtárgyvédelem 11., 1983 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
A restaurátor, a múzeológus és a természettudományos szakember közös felelőssége a műtárgyak védelmében - Ballestrem, Ágnes: Restaurálhat a restaurátor?
A restaurátori beavatkozások a ténylegesen meglévő állapotba nyúlnak, és többé-kevésbé jelentős optikai változásokat okoznak. Legtöbbször nem csak piszoklerakódásokat, későbbi felrakásokat /firniszeket/, ráfestéseket, kiegészítéseket és hasonlókat távolítanak el, hanem mindenképp érintik az eredeti állagot, és ezt gyakran ellenőrizetlenül fizikai és kémiai igénybevételnek teszik ki. Ellentmondanak egy fontos követelménynek, amely minder konzerválás! és restaurálási beavatkozás feltételeként szerepel: és ez a reverzibilitás. Egy firnisz levétele, egy átfestés, egy patina, egy korábbi kiegészítés: irreverzibilis beavatkozások, gyakran messzemenő következményekkel a tárgy számára és dokumentáris jelentősége számára. Különösen nyomatékosan fel kell hivni a figyelmet arra a követelményre, hogy egy esetleges restaurátori beavatkozásról szóló minden döntést nagyon alaposan elő kell készíteni és mérlegelni. A tárgy pontos vizsgálatáról szóló jelentésből minden fontos ténynek és minden intézkedés előtt a következőknek kell kiderülnie : 1. a tárgy teljes leirása és jelenlegi pontos állapota; 2. a meglevő, de esetleg már fel nem ismerhető dokumentumtartalom és az állapotot jellemző állag pontos ábrázolása; 3. a restaurálási lehetőségek, a várható nehézségek, valamint a tárgy külsejére vonatkozó adatok leirása; 4. a restaurálási folyamatra szóló javaslat indokolással, valamint az időtartam és az esetleges pénzügyi költség tervezete. Ilyen információk alapján a restaurálási munkáról szóló döntést csak akkor szabad meghozni, ha a. a nyereség meghaladja a veszteséget- nyereség: pl. optikai minőségben, itt az optikai minőségen mind a külsőt, mind a "leolvashatóságot" értjük a dokumentáris érték szempontjából;- veszteség: a dokumentálható, de a tárgyról vissza nem állit- hatóan eltávolitott nyomok, amelyek történetére vonatkoztak, 24