Múzeumi műtárgyvédelem 10., 1982 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Bakayné Perjés Judit: Három középkori fejdísz restaurálása
Bakayné Perjés Judit Három középkori fej disz restaurálása A tanulmány elején rövid történeti áttekintést olvashatunk a pártaviselet magyarországi elterjedéséről és külső formájának változásáról. Mielőtt az adott restaurálási munkára térne, a szerző néhány hasznos tanácsot ad a sirból előkerült párták terepen való felszedésére, átmeneti megóvására. A tanulmányban szereplő fejdiszek közül !kettő szintén ásatási anyag. A munka - az átmeneti levédés után - mintavétellel és anyagvizsgálattal kezdődött. Ezt követte a tisztitás, melyet a szét nem választható /vászon, fém, növényi háncs/ anyagok miatt a kiméletes ioncserélő-gyantás módszerrel végeztek. Tisztitás, és a fémdiszek konzerválása után került sor az összeálli- tásra, kiegészítésre. A harmadik fejdisz nem sirból került elő. Ez bőrre dolgozott fémveretekből állt. Mivel tisztitás közben a bőrt és a fémet szét lehetett választani, a kezelés ezután külön folyt. A végső összeállitás során a töredezett és hiányzó vereteket műanyaggal egészítették ki. Bakayné Perjés, Judit Restoration of Thres Mediaeval Girl’s Headdresses .In the fore-part of the paper a short survey may be read on the propagation of the girl’s' headdress wearing in Hungary and on the evolution of its external shape. Before coming to the restoration work in question the author gives some useful advices concerning the picking up on the site of girl’s ead-dresses come to light from graves and their temporary protection. Two of the headdresses treated in the paper are also finds of excavations. After provisional preservation of the objects the restoration work began with sampling and material investigations. These were followed by cleaning, which was made in view 30
