Múzeumi műtárgyvédelem 9., 1981 (Központi Múzeumi Igazgatóság)
Romváriné Kutas Eszter: Egy 1818-ból származó hódmezővásárhelyi láda restaurálása
Romváriné Kutas Eszter Egy 1818-ból származó hódmezővásárhelyi láda restaurálása A tanulmány elején rövid ismertetést olvashatunk a hódmezővásárhelyi ládák formájának, diszitésének alakulásáról, összehasonlítva őket a hasonló jellegű mennyezetkazettákkal. Ezt követi a tárgy restaurálás előtti állapotának ismertetése, mely szerint a láda törött, több helyen hiányos, a festése kopott volt. A kezelést anyagvizsgálatok előzték meg: a fát mikroszkóppal, a festék anyagát cseppelemzéssel, a kötőanyagot vékonyréteg-kromatográfiás eljárással határozták meg. Ezt követően szétszedték a ládát - igy láthatóvá váltak a rovar- és gomba- fertőzés nyomai - és szétszedett állapotban tisztították. A faanyag fertőtlenítése és a porladó részek megerősítése, konzerválása végett telitést is kellett alkalmazni. A konzerválást a hiányok kiegészítése és a láda összeállitása követte. Az utolsó munkafázis a lekopott festés pótlása volt. Végül a tárgy viaszos kezeléssel kapta meg a megfelelő külső védelmet. Romváriné Kutas Eszter Restoration of a Chest of Hódmezővásárhely Dated from the Year 1818 At the beginning of the essay a short survey may be read on the evolution of the shape and decoration of the chests of Hódmezővásárhely compared them with the ceiling cassettes of similar character. This is followed by description of the object’s state before restoration, according to which the chest was broken, defective at several parts, and its paint was worn. The treatment was preceded by material investigations. The wood was determined with microscope, the paint material with drop--analysis and the medium with thin layer chromatog156
