Múzeumi műtárgyvédelem 7., 1980 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
T. Knotik Márta: Egy kínai hímzés restaurálásáról
T. KNOTIK Márta Egy kínai hímzés restaurálásáról A nagyméretű hímzett-falikép restaurálása során több olyan megoldást alkalmaztunk, melyek bármelyike felhasználható más hímzések restaurálásánál is, mivel az itt előforduló himzéstechnikák nagyrészével gyakran találkozunk az európai hímzéseken. 1 A falikép helyreállításához alkalmazott technikai fogásokat 60 darabos, színes dia-sorozatban örökítettük meg. 2 Leírásunkban a megoldásoknak egy részét szemléltetjük fényképek segítségével. 2 A 176 x 100 cm nagyságú faliképet vörös és kék atlasz-selyem alapra, élénk színezésű, sodratlan selyemfonallal hímezték Vili. t. í’.Két vörös alapú sávját a kék alapú keretelés körülfogja és egyben el is választja egymástól. A szélesebbik vörös sáv hat, nagyméretű, egymástól különböző figuráit leveles virágtövek veszik körül, mig a keretelés hullámvonal mentén elhelyezkedő növényi ornamentikája állandóan ismétlődő motívumok sora. A hímzett felületek alapját hamis-laposöltéssel alakították ki. Az öltések, sokszor 8-10 cm hosszan lebegő fonalait különböző ráhimzésekkel fogták le, melyek két csoportba oszthatók. Egy részük mint mintázat, terülő mustraként fedi az alaphimzést vagy valamilyen geometriai rendszerben fogja le azt. Hímzésükhöz leginkább elütő szinü selyemfonalat alkalmaztak. A ráhimzések másik része kontúr jellegű, akár a-figura külső kontúrjaként, akár belső rajzaként jelentkezik. Ezek hímzéséhez főleg fémfonalat használtak. A falikép állapotáról tudnunk kell, hogy alapanyagából, az atlasz selyemből nagy területeken csupán a vastag vetülékfonalak maradtak meg VIII. t. 3. Hímzéséből elsősorban a ráhimzés fonalai koptak le vagy szakadtak fel ) és csak kevés helyen kopott ki az alaphimzés is VIII. t. 7. Szerencsére az alakok bravúrral hímzett arcai teljes szépségben és épségben megmaradtak A faliképet eredeti összeállításuk nyomán szétbontottuk a pirosalapu és kékalapu sávokra VIII. t. 2.|Szinállóságuk próbája alapján oldószeres tisztítás mellett kellett döntenünk. Az atlasz-selyem és a hímzés konzerválásához egyaránt alábélelőre volt szükség, erre a célra a kék és a vörös szin megfelelő' árnyalatára festett klottot találtuk alkalmasnak. A megfelelő szinü klott alábélelőre ráfektetett himzéssávokat kb. 10 x 10 cm-es nagyságú kockázással egymáshoz férceltük Az igy előkészített falikép-darabokat részletekben, keretre feszítve konzerváltuk, egy-egy feszítésen belül háromféle munkát végezve. Elsőnek a kockás fércelés nyomán az atlasz-selymet egyenletesen rádolgoztuk az alábélelőre, másodszor az atlasz-selyem lebegő vetülékeit helyükre rögzítettük, harmadszor a hímzést, illetve a ráhimzést helyreállítottuk és ahol ez alapvetően szükséges volt, ott pótoltuk. 122
