Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Horváth Mária: Jászsági hímzett suba restaurálása
Mindkét Eulan készítményt sötét üvegben ajánlatos tartani, igy fény hatására is változatlanok maradnak. 14 A tárgy restaurálás előtti állapota Köztudott ugyan, hogy a néprajzosok a padlások, kamrák, istállók, fészerek "felforgatói", s ezekről a helyekről igen rossz állapotú tárgyakat is elhoznak, ha az arra érdemes. Ezt a subát mintha a földből szedték volna ki. Az l.kép némileg mutatja a "megjelenését", de sok dolog a fotón nem érzékelhető. A valaha fehérre cserzett, puha bőr itt még kőkemény, törékeny és szürke, néhol teljesen fekete volt, hatalmas szakadásokkal és hiányokkal. Egészen biztos, hogy viselés közben ment tönkre, mert a szakadásokat néhol, eléggé oda nem illő öltésekkel és cérnával kezdetlegesen összevarrták. A zöld himzés csak imitt-amott maradt meg, de ennek ellenére kivehető volt az Ízléses, finom minta. A piros és fehér rátétek szintén kemények, pikkelyesen repedezettek és nagyon hiányosak voltak, főleg ami a pirosakat illeti. A valaha fekete perzsabárány gallérnak csak a két sarka maradt meg, az is lekopva, rongyosan. A hátának nagy része szintén hiányzott. A belső oldalon a szőr nagy része kihullott, ami megmaradt, azt is könnyűszerrel ki lehetett tépni. Az egész subát mozdítani sem lehetett anélkül, hogy újabb szakadások ne keletkeztek volna rajta. Mielőtt bármihez is hozzáfogtam volna, lefényképeztük a tárgyat. Mégpedig gondosan, ügyelve arra, hogy lehetőleg minden tenyérnyi rész rajta legyen valamelyik felvételen. Ez fontos volt azért is, mert az első pillanattól nem volt kétséges, hogy szét kell bontani a subát ahhoz, hogy dolgozni lehessen rajta. Fertőtlenítés, portalanítás Miután már évek óta a raktár sarkában romlott a suba, az első és legfontosabb teendőm a fertőtlenítés volt. Szerencsére erre az időszakra esett a néprajzi raktárak ciánozása, igy a gáz hatására minden élősdi kipusztult a tárgyból. Bármilyen eljárást szándékoztam alkalmazni a restaurálás során, a fertőtlenítés után alapos portalanítással kellett folytatni a munkát. A portalanitást normális esetben porszívóval vagy bottal ütögetve szoktam csinálni, itt azonban mindkettő csak ártott volna, tekintve, hogy a bőr nagyon rossz állapotban volt. A porszívózás kiszedte volna a még meglévő gyér himzést. A subát tehát kiterítettem és óvatosan lekefélgettem róla a port. A belső oldalhoz egyenlőre nem nyúltam, mert igy is minden mozdításra, csomókban hullott le a szőr a száraz bőrről. 86
