Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Ézsiás István: Festett mennyezetes ágy restaurálása, konzerválása
ÉZSIÁS, István Festett mennyezetes ágy restaurálása, konzerválása A szerző a veszprémi Bakonyi Muzeum néprajzi gyűjteményének B 41. leltári számú, Alsóörsről származó festett, mennyezetes ágyának restaurálását, konzerválását kapta diplomamunkaként. Dolgozatának I. részében technikatörténeti áttekintést ad 1. a magyarországi festőasztalos mesterség kialakulásáról, a XVII-XVIII. századi műhelyfelszerelésekről, a festett bútorok elterjedéséről, az egyes bútorfajtákról és azok stilusváltozásairól, 2. a Veszprém megyei festőasztalosokról s fennmaradt müveikről; 3. a festőasztalosságban használatos festékekről és festéstechnikákról. A II. rész a múzeumi faanyagvédelemmel foglalkozik általában és a restaurálandó műtárgyat kárositó romlásfaktorokkal. A III. rész adja 1. a műtárgy leírását, s ismerteti restaurálás előtti állapotát, korábbi konzerválását, kiegészítésre szoruló sérüléseit, festékrétegének állapotát. 2. Beszámol a restaurálás során alkalmazott anyagvizsgálatok eredményéről; 3. a múzeumi gyakorlatban használatos konzerválási és restaurálási módszerekről. 4. Ismerteti a felületi szennyeződések eltávolításában, a festékréteg konzerválásában, megvédésében, a fertőtlenítés során, a megerősítő konzerválásban alkalmazott anyagokat és módszereit, a hiányzó szerkezeti részek fa-kiegészitését, a szétkorhadt és kitört részek pótlását és a kiegészített részek festését. A IV. rész tartalmazza a helyreállított műtárgy tárolására vonatkozó javaslatait. /L. V.-VI.t./ Restoration and Conservation of a Painted Four-poster Bed by István EZSIÁS The author was assigned the task to restore and conservate a painted four-poster bed, originating from Alsóörs, contained in the ethnographic collection of the Bakony Museum, Veszprém (inventory no. B 41), as a work connected with his diploma thesis. In part I. of the paper, a technical-historical review is presented on 1. the development of Hungarian painter-joiner trade, workshop appliances in the XVII-XVIIIth centuries, the use of painted furniture, and their style variants; 2. the painter-joiners of Veszprém county and their preserved works; 3. paints and painting techniques used in the painter-joiners' craft. Part II. deals with the protection of wood museum articles in general and the damaging factors attacking the objects of art in particular. Part III. comprises a description of 1. the work of art, together with its state prior to restoration, previous conservation efforts, damages calling for completion and the state of the paint layer; 2. of the results of the material testing procedures used in the course of restoration; 3. of conservation and restoration operations used in muH seum practice; 4. of materials and methods used in the removal of surface impurities, in the conservation of the paint layer, in desinfection and in reinforcing conservation further of completing of missing wooden structural parts and of rotten and broken parts together with painting of the completed parts. Part IV. contains proposals in connection with the storage of the restored object of art. /See T. V.-VI./ 57
