Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Sipos Enikő: Az Eszterházy gyűjtemény XVII. századi csótárjának restaurálása
Dolgozatomban az 52. 2697. 1 leltári számú csótár restaurálásával foglalkozom. Ez a csótár a fraknói kincstár 1725-ös leltárában szerepel. A 77-78-as almárium Nro. 13. számú darabja. A csótárok típusai A XVI-XVII. századi főúri fejedelmi kincstárakban található gazdagon arannyal-ezüsttel himzett, bársonnyal borított nyergeket elsősorban ünnepélyes alkalmakkor használták. A XVII. században a lótakaróknak két változata ismeretes. Az egyik, az úgynevezett kápa, ez nagyobb méretű, a nyereg betakarására szolgált, a másikat a cafragot a nyereg alá terítették. 8 A cafragot "Capragh", "Cafrang", "Csábrág", "Csabrak", "Csótár" névvel is jelölik. A csótár vagy cafrang négyszögletes vagy kerek szabású lehetett. Ezek nem harci eszközök. Diszmenetek, lakodalmak alkalmával használták őket, fényűzésből öltöztették fel vele a lovat. Mindkét típus rendkívül gazdagon díszített, anyaguk is sokféle, atlaszból, angliai posztóból, arany- és ezüstfonallal, skófiummal hímzettek. Leggyakoribbak a vörösbársony kelmék. A törökös Ízléssel készült lószerszámok nagyon kedveltek voltak. A megmaradt darabokon láthatjuk, hogy ornamentikájuk igen változatos, a szegfüs, gránátalmás, tulipános motívumokat harmonikusan osztották el a felületen. A keleti Ízlés szerint készült lótakarók kedveltségét bizonyltja az is, hogy az Esterházy gyűjteményben a számos nyereg között csak egyetlen német nyereg szerepel. 9 A műtárgy leírása Leltári száma 52. 2697.1. Vászonalapra arany- és ezüstfonállal himzett, 60x127 cm-es lótakaró. Külső keretén részben arany, részben ezüst hímzésű virágok vannak. Tükrében zegzugosan himzett ezüst alapon, szimmetrikusan elhelyezkedő hajlott vonalú indán rózsa és tulipándisz. Középen két egymással szembeforduló ágaskodó oroszlán koronával. A belső keretsávban hasonlóan ezüsthimzésü alapon aranyhímzésű indadisz rózsával, szegfüvei és tulipánnal. Két sarkán átlósan két levél közé fogva egy-egy tulipán van. A piros atlaszselyem alapú keretsávban szintén arany-ezüst hímzésű virágos és leveles indadisz, a sarkon átlósan tulipán található. Technikája: A tükörrész alapja zegzug öltéssel készült. A lenvászon alapra sűrűn egymás mellett vezetve fonalakat fektettek, majd erre merőlegesen az ezüstfonal következett, amit a meghatározott minta szerint egy másik lenfonallal tűztek az alaphoz. F A virág- és levélmotivumok, valamint a két oroszlán domborhimzéssel lett kialakítva. J Itt háromféle technikai megoldást különböztethetünk meg. 1. Az aranyszálat papír-alátétre dolgozták. Pl, az oroszlán farka, a korona kihajló ága, az atlaszselyem szegélyen a virágok. 2. Alátétként vastagabb lenfonalat, e fölött filcet. 165
