Múzeumi műtárgyvédelem 5., 1978 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Nemes Takách László: Japán gyaloghintó konzerválása, restaurálása
tani. Ennek során többször kellett a függőleges felületet enzimmel kezelni, illetve a már szinte egészen leválasztott anyagot - mely már saját súlyát alig birta el - ideiglenesen rögzített hordozó anyaggal kellett meg- erősiteni. (Regnallal ragasztott géz. ) Leválasztás után a kép hátát megtisztítottam a ragasztó nyomoktól, majd szivópapirok között megszáritottam. A száraz anyag szakadásait Planatollal ragasztottam meg, a japánpapirból készített két kisméretű kiegészítést bronzporral szineztem. A képen észrevehetően sötétebb foltokat okozó Regnált metanollal lemostam róla. (A sötétebb foltok kialakulásának oka az volt, hogy az ecsettel portalanitott felületen maradó kevés port a Regnál "levédte", mig a körülöttes részekről a többszöri áztatás tökéletesen lemosta. ) A Regnál lemosása után a foltok maradványait radirreszelékkel tisztítottam le. Végül az egész kép hátoldalán megerősítettem a makulatura-papirt egy fátyolpapir réteggel, majd a képet présgépben száritottam.) A hintó jobb oldalán az alsó, végighúzódó mező jobb sarkán megmaradt mintegy 10 cm hosszú festett kép töredékkel hasonlóan jártam el. A különbség csak annyi volt, hogy a kisméretű töredéket a hintó teljes hosszában ki kellett egészitenem. Tekintettel arra, hogy az eredeti kép az óriási hiány miatt reprodukálhatatlan, minta nélküli arany offszet- papirral egészítettem ki. Ennek tört csillogásu arany fénye nem nyomja el az eredeti aranyfüstös hátterek fényét. A hintó többi oldalfalán csak egy-egy, 2-3 cm2-es foszlány maradt az eredeti képekből. Ezekből csak annyit lehetett megállapítani, hogy azok háttere is aranyozott volt. Ezeket a felületeket is aranyszínű offszetpapirral borítottam be. Mintájuk feltehetőleg örökre elveszett. Textil anyagok A japán gyaloghintó hátsó két sarkában egy-egy könyöktámasz van. Mind a kettőt leszakadva, a hintó padlóján találtam meg. A bal oldali tulajdonképpen sértetlen, a másiknak azonban csak textil huzata van meg. Ennek fa vázát és vattaszerü kitömő anyagát pótolni kellett. A meglévő kartámasz alapján nem okozott különösebb gondot a hiányzó alkatrészek előállítása. A párnák textil anyaga kettős szövet, öt fonalas atlasz. A kettős lánc rendszer kötőlánca sodratlan natúr selyem (Ks= 24/cm); mintalánca a kötőláncnál vékonyabb, sodratlan, mályva szinü selyem. Hármas vetülék rendszere ezüstözött vagy aranyozott papirszálból (s= 12/cm), natúr szinü selyemszálból (s= 12/cm) és zöld szinü selyemszálból (s=12/cm) áll. A hintó ablakán, a rácsok között, zöld szinü, aranyos fényű finom mintájú anyag van kifeszitve. A munka megkezdésekor ez igen rossz állapotban, leszakadva, portól szürkén lógott a rácsokon. -amilázos oldattal leáztattam az anyagot a rácsról, majd az enzimes oldattal alaposan kimostam belőle a keményítő-maradványokat. Ezután "Levapon"- habbal tisztítottam. Az összes tisztítást úgy végeztem, hogy a finom anyag szivópapirok között kiterítve feküdt. Végül visszakapta eredeti aranyló fényű zöld színét. Ezután a szakadások javítása következett. Tekintettel arra, hogy ebben az esetben ablaknyilásra kifeszitett felragasztott anyagról van szó, melyen át lehet látni, igen lényeges, hogy a javítás minél kevésbé látsszon. 132
