Múzeumi műtárgyvédelem 4., 1977 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Szentkirályi Miklós: A leibici Szent Anna-oltár bal merevszárnyának restaurálása és restaurálási dokumentációja
A 186x62 cm-es merev szárnyé, (Ltsz. 53. 574.17-18.) 177x53 cm-es, két darab 2 cm vastag vonókéssel és gyaluval megmunkált fenyódeszkából készült. A táblát 5, 5x4 cm-es kissé profilozott, a belső oldalán vájattal ellátott keret szegélyezi, melyet úgy erősítettek fel, hogy a tábla széleit menedékesen 1, 5 cm-re vékonyították és 1 cm mélyen süllyesztették a keret vájatába. A keret sarkait ferde csapos sarokkötéssel illesztették össze. A szárny keretének alsó és felső részébe 2-2 db 1x2, 6x2 cm-es csapot erősítettek, melyek a predella, illetve az oromzat megfelelő vájatába illeszkednek. A táblát középen elhelyezett, a kerethez hasonló választóléc osztja ketté. Az igy kiképzett 84x51 cm-es képmezőkbe festették a jeleneteket. Az alsó képmező szereplői Krisztus ősei, - Emerenciana, Stollanus, Szent Anna és Esmeria. ^ Az aranymustrás hátterű kompozíció középpontjában Emerenciana jobb kezével Annára mutat, balja ölében nyugszik és egy körtét tart. Fején homlokpánt és állkötő, haját csomóra kötött, átlátszó anyagból készült fátyol borítja. Az infravörös felvételen jól látszik, hogy a mester Emerenciana hajára hajhálót szándékozott festeni, ezt később módosította^. Egyszerű halvány lilával árnyalt sárga ruhát viselt kerek nyakkivágással és bő hosszé ujjal. A ruhaujjat és nyakkivágást fekete szegély díszíti. A nyakkivágás közepén a szegély meghosszabbodik, rajta duplasoros csatok. Mindkét vállát és térdét vörös köpeny fedi. Jobb oldalán Anna áll kibontott hosszú hajjal, egyszerű kerek nyakkivágású, hosszú barnásvörös ruhában. Jobb kezét TÍmerenciana térdén nyugtatja, baljában mondatszalag. A kompozíció bal oldalán a gyermek Esmeria. Haja rövid, fekete hajpánttal átkötve, nyakán korall gyöngysorral. Bő fehér ruhája átlátszó anyagból készült. Az infravörös felvételen látható, hogy alakját ruhátlanul rajzolták fel. Felemelt baljában tüskés ágat tart, jobbjában feszülő kötél. A kép ezen a részen erősen sérült, javított, ezért tüzetes vizsgálatra szorult: A lumineszcenciás felvétel a területen nagykiterjedésü átfestést mutatott. Az infravörös felvétel későbbi, az eredetitől eltérő elrajzolást, a röntgen felvétel az eredeti rész teljes pusztulását rögzítette, igy nem tudhatjuk, hogy a kötél végén mit tartott. Az előtér, Anna és Esmeria ruhájának alsó része és a lábak ugyancsak későbbi pótlások. A csoport mögött, a jobb felső részben Stollanus áll. Gyér szakállu férfi, fején turbán, ruhája erősen megbámult zöld, széles világossárga gallérral. Jobb válla felett a nevét megjelölő mondatszalag. A kép hátterén hegyekkel és erdőkkel övezett völgyben épületegyüttes. Az épület egyik szárnya emeletes, lapos tetős, hármas ablakkal. Közepéből kör alaprajzú háromszintes torony emelkedik, mellette donjon áll. A fonott kerítésen lévő kapu Felvidék és Erdély népművészetében ma is élő kiskapuhoz hasonló - kapuoszlopokon ülő kétoldalt lekontyolt zsindelyfedésü tetővel. A kapu előtt egy alak látható. A felső képmező középpontjában Mária Kleofás1^, kissé jobbra fordul, ölében a gyermek Simonnal. Díszes nyakkivágású vörös ruhát visel, fején homlokpánt és fátyol. Vállára megbámult zöld köpeny borul, ami a Az oltárszárny leírása 63
