Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)
Kastaly Beátrix: A hírlaprestaurálás néhány kérdése, különös tekintettel az Országos Széchényi Könyvtár állományára
válásánál sokkal inkább elképzelhető, mint az egyedi kézimunkát igénylő könyvrestaurálásban. A Regnal SÍ (részletesen lásd B. Kozocsa Ildikó cikkében) igen hasznos átmeneti erősitő, savtalanitő és fertőtlenítő szernek bizonyult. Alkalmazása az újságnyomó papirok konzerválására is szóba jöhet. Végül néhány szót egy érdekes berendezésről, a Vinyectorról. Nevét konstruálójárói, Vicente Vinasról, a madridi könyvrestauráló központ műszaki vezetőjéről kapta. Vinas célja az volt, hogy a tömeges levéltári és könyvtári anyagok konzerválására és restaurálására nagy teljesítményű, gépi megoldást találjon, amely az egyedi tulajdonságokat is figyelembe veszi. Elemezve a konzerválási-restaurá- lási folyamat lépéseit, megállapította, hogy a dokumentum folyamatosan haladhat végig a különböző kezeléseken. Kialakíthatók az egyes munkazónák, a megfelelő berendezés egységekkel. Az elgondolások alapján összeállított konstrukció két, egymást kiegészítő egység együttese. Az elsőben a mozgatható keretekre helyezett lapokat folyamatos üzemben gázzal fertőtlenítik, vizes oldattal mossák, fehérítik, savtalai itják, és papirpéppel kiegészítik. A második rész a szárítást és préselést végzi. A Vinyector - a külföldi tapasztalatok szerint - százszor termelékenyebb a kézi munkánál. Összefoglalás A Magyarországon őrzött hirlapgyüjtemények papíranyaga túlnyomó többségben igen rossz minőségű és erősen rongált. A magyar nemzeti gyűjtemény, az Országos Széchényi Könyvtár műhelyében a hírlapok szövegét mikrofilmezéssel mentik meg. Szükség van azonban - főképp a régi hírlapok papíranyagának megmentésére is. A szerző cikke ismerteti a romlás okait, és a Papíripari Kutató Intézetben végzett kísérleteit. A kísérleti eredmények figyelembevételével dolgozzák ki azt a módszert, amelyet a hirlapanyag konzerválására és restaurálására alkalmaznak. A munka első fázisai megegyeznek az egyéb papíranyagnál alkalmazott eljárásokkal (az alkalmazandó kezelési mód kiválasztása; esetleges fertőtlenités; lapokra bontás; tisztitás; esetleges fehérítés). A szerző kitér a hirlapanyagoknál minden esetben elvégzendő savközömbösitésre. A papir javitását és megerősítését laminálással végzik, de tervezik a papirhasitás módszerének meghonosítását is. Végül a szerző ismertet egy spanyol találmányt, a Vinyector nevű berendezést, amellyel Madridban mechanizálták a nagymennyiségű levéltári és könyvtári anyag konzerválását és restaurálását. Alkalmazásával a termelékenység - a kézi munkával szemben - százszorosára nőtt. 101
