Múzeumi műtárgyvédelem 3., 1976 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Koncsánszki Gyuláné: Sámánköpeny és nyakravaló konzerválása és restaurálása

A zöld vászon könyék restaurálása (jobb oldal):

A szárazvegytlsztitást nem találtam megfelelőnek, ezért levaponos vizes mosást alkalmaztam. Ennek hatására a színe felfrissült, a bőrszegély alatti részen s következtethetünk az eredeti szinére. Az anyag mindkét vége, endlije látható szétbontás után. A teljes anyagszélesség 30,5 cm, kisméretű kézi szövőszéken szőtték. A szabásmintáján berajzoltam a széleket, és jelöltem a toldások beforgatását is, csak igy tudták a keskeny anyagszélességből a könyökrészt kiszabni. A varrófonal lenszál. Ez a toldás a kész ujján nem látszik, mert az avitt anyag a textil keretrefeszitésekor kissé megnyúlt, s a bevarrás szélességébe esik.

Az anyag fakult színéhez alábélelő anyagot festettem. A festékfürdő összetétele: halbwollechtgelb TOL, formalechtschwarz, solaminlichtgelb R, solophenylbraun AGL, solophenylgrün A 2GL.

Szárítás és vasalás után az uj anyagot fakeretre feszítettem. Az eredeti könyékda- rabot felférceltem, vigyázva a lánc- és vetülékszálak irányára az uj és a régi anyagon egyaránt. Végül horgolótűvel behúztam a vetül ékszálakat, a hátoldalon a szálakat Silicon SK 43 ragasztóval rögzítettem.

A köpeny bal könyökének textilanyaga gyengébb mint a jobb könyöké. A szakadás szélein kirojtozódott szálakat nem találtam,amiket az uj dublirozó anyagba behúzhattam volna. Itt a bőrdíszműves iparban használt kasirozási fogást alkalmaztam. Ezt kényes bársony vagy moáré bélésanyagok felragasztásakor használják abból a célból, hogy a ragasztó ne üssön át a finom, vékony anyagon. Megkennek egy kőlapot vagy üveglapot ragasztóvá^ majd makulatúra papírral lehúzzák a felesleges ragasztót, igy a ragasztó eloszlása egyenletes és vékony - ráborítják a megkenendő selymet.

A restaurálásnál kissé módosítottam az eljárást. Miután kereten dolgoztam és csak hóion szándékoztam rögzíteni a hiányok mentén az eredeti anyagot a dublirozó anyaghoz, a könnyebb hozzáférhetőség érdekében megfelelő nagyságú üveglemezt kentem meg plextollal majd lehúztam a felesleget, s az üveglemezt alácsusz- tattam a kasírozandó textilanyag alá. Ez nem keményítette meg az anyagot, mert a ragasztás csak a folt széleit érte, mely egyben a foszlást is megakadályozta.

A két könyékrész restaurálása különböző technikával készült, de hatásában harmonikusan illeszkedik egymáshoz. Mindkét eljárásnak az az előnye, hogy a textileket csonkitásmentesen egészíthettük ki.

Ezután a bőr kézelő és a vászon könyékrész összevarrása következett. Eredetileg a bőrszegőt béllel varrták fel, ezt ma már nem birta volna el a legyengült bőr és a textil sem, ezért egy bélhez hasonló müanyagtömlőt használtam a felvarrásra. A műbél keresztmetszete egyenetlen, ezért természetes hatású, rugalmas, és jobban igazodik a bőr legyengült állapotához. (Johnson’s dental floss. USA gyártmány)

A zöld vászon anyagvizsgálata

A mikrofotók alapján a lánc- és a vetülékszál is pamut. Mintaeleme két lánc és vetülékszálból áll. A legszorosabb kötésű szövet, mert ennél gyakrabban a két fo154