Múzeumi műtárgyvédelem 2., 1975 (Múzeumi Restaurátor És Módszertani Központ)

Erdélyi József: Terepi kerámiarestaurálás a Gomolaván

SUMMARY József Erdélyi:

FIELD RESTORATION OF POTTERY AT THE HILL OF GOMOLAVA The author describes the organizational structure of the large-scale excavation and the methods of the organization of work and restoration through which he has managed that the ceramic objects are restored on the day of unearthing. In the field the quick restoration helps notably the scientific work of archaeologists.

József Erdélyi:

KERAMIKRESTAURIERUNG AN ORT UND STELLE IN GOMOLAVA

Zusammenfa s sung

Der Autor schildert den organisatorischen Aufbau der umfangreichen Ausgrabungen und diejenigen Arbeitsorganisation- und Restaurierungsmethoden, mit welchen es ihm gelungen ist die Gegenstände noch am selben Tag restauriert zu haben. Die sofortige Restaurierung an Ort und Stelle trägt bedeutend zur wissenschaftlichen Arbeit der Archäologen bei.- 138 -